歌手JUNJIN為了抓住假想夫婦生活中，夫人李詩鶯的主導權開始了神經戰。但是JUNJIN的主導權爭奪戰將艱難地結束。

15日播送的MBC『週日週日晚上-我們結婚了』（以下 我結）中，JUNJIN為了假想新婚生活，打好行李來到了李詩鶯的家，JUNJIN現在再也不向李詩鶯屈服了，並展現出了想抓住主導權的強烈意欲。

JUNJIN為了給李詩鶯買結婚禮物一起出去購物。但是李詩鶯只對機器人模型感興趣，說想收到模型禮物。JUNJIN很惆悵的說「比起我，更喜歡Gundam（一款機動戰士模型）」。

對只喜歡模型的李詩鶯很是無奈的JUNJIN開始嘮叨李詩鶯。李詩鶯於是也很惆悵地說「對我雖然很冷淡，但是如果和我一邊看模型，一邊說『還有這樣的』『你原來喜歡這樣的啊』就好了，可是連這些也不說」。

之後，繼續維持著冷冷的氣氛的2個人要到海邊去新婚旅行。李詩鶯提議說「悶的快爆炸了」「我們去海邊新婚旅行吧」。

對於JUNJIN想要抓住主導權，李詩鶯說「好像誰想要主導權一樣」「一個人在想些奇怪的事情」。

FROM:eyes
翻譯：narryjin@DoubleJ中文網
轉載請註明轉自DJ，謝謝

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄