2009/06/24 14:32

一位講師在開始講義前舉起一個面值20美元的紙幣問.
"有人想要這20美元的紙幣嗎?"
看到有很多人舉起手,這個講師說。
"給你們前有個事情"
他把紙幣握皺了說。
"還有人要嗎?"
人們再次舉起手。
"這樣也可以嗎?"
他把折起的錢朝牆扔去,掉到地上,辱罵,然後用腳踩。
現在紙幣變髒了,變破了。他再次重複相同的提問。人們再次舉起手。
"請不要忘記這個場面"
他說。

"無論我怎麼對待這個錢,都沒關係。因為這依然還是20美元的紙幣"
我們的人生也像這樣,常常受折磨、被踩踏、遭遇不當的對待、受侮辱
然而這所有都沒關係,我們的價值沒有變化。"

摘自Paulo Coelho '像流淌的江水一樣' - 카산 자이드 아메르的話.


來源:金烔完blog | 首頁/塗鴉
翻譯:jojoyu7 @ shinhwachina

 

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()