close



因為這個已經很詳細了,我就只弄這個了,還是一樣只翻譯了和演唱會表演相關的
此外,因為每期演唱會的主題不同,所以今天演唱的應該會和這個不同

演唱會開始是Andy oppa 1輯的intro’new dream’為背景音樂的視頻.
帶著激動的心情等待著視頻結束
視頻一結束,舞台上有人在做準備,在女伴舞之間看到了一個男人!
是紮著可愛的小辮子的Andy oppa!!!!!!!!
和伴舞一起上台站好位置後,直接開始唱了第一張digital單曲裡的『漫天的想像』
這次會想上次在日本fanmeeting時和伴舞一起表演這支歌曲嗎
會怎麼樣表演,我一直帶著這樣的疑問,看到後,真的是非常非常的可愛和乖巧的舞蹈
中間部分yubin的rap時,還有表演『’어머나!』oppa很陶醉在tellme舞蹈的어머나!pose中
從第一支歌曲開始就讓我們很興奮흐흐.

歌曲『漫天的想像』結束後Andy oppa開始說話
可能是因為提前準備過的,所以oppa非常流利地就說出來了,難道oppa不緊張嗎
我靜靜地聽著,覺得oppa好像是因為緊張,所以才一口氣說完^^
(這次的演唱會基本是一首歌完了就開始講話這樣的形式.)

說完話後,舞台上已經就位的band開始伴奏
standing的麥升了上來,換了皮夾克的oppa開始唱『臉紅了』
聽著歌,這個舞台是那種我之前就想到過的歡快的舞台

這個表演結束後,Andy oppa準備1輯的視頻出來了
從拍攝封面照到在舞蹈練習室、錄音室等等各種各樣準備的樣子

視頻結束後,舞台上一張沙發登場,要做什麼似的,是和rock一起唱’U Turn’
舞台上rock也親自出來了一起合唱
Andy oppa正面坐在沙發上,Rock站在沙發的一邊,以這樣的形式演唱
這是我個人在這張專輯裡喜歡的歌曲之一
oppa很有情調地坐在沙發上,以live說rap,太帥了

’u turn’舞台結束後,伴舞出來了,之後表演了『Timing』
會不會是一開始只有Andy oppa出來,開始唱歌呢
果然蔡妍也出來了,就像專輯中演唱的那樣,兩人一起表演的很精彩.
”Timing” 解釋後,andyoppa和蔡妍開始說話,然後就是蔡妍表演

蔡妍舞台結束後,以『走向music in my heart之路(?)』為內容放了視頻
從music in my heart表演前到美容室做髮型開始到走上舞台之際的樣子
在美容室做頭髮的時候,還放了Andy oppa 收到短信的畫面
大家都知道的,是Eric oppa的短信~!!! [我肚子餓], 흐흐흐.
所以Andy oppa回答[我要去演出了ㅋ], Eric oppa的回信是[啊啊啊] ^^

視頻結束後的舞台是在band伴奏下的”Music In My Heart”
舞台上一個女人上來了,會不會是在音樂劇中一起表演的女演員之一呢
結果不是,是給Andy oppa演唱會負責合唱的人之一

兩位美妙的合唱結束後,oppa問我們還記得音樂劇裡的手語嗎
就和oppa試著表演了「從初次見面開始就想說這句話」
一起表演手語結束後,他讓有自信的fan舉手,一個香港fan被叫上了台
他向那個香港fan問韓語,結果大家都說要用英語問
一開始英語說得很短,突然用流暢的英文開始提問,我嚇到了. ^^;
和那個在台上的香港fan一起表演了手語後,演唱了音樂劇中的『謊言』
那個香港fan都背的出歌詞,和oppa一起唱的

『謊言』舞台結束後,oppa問最喜歡的數字是什麼
大家異口同聲地說『6』,之後問除了6沒有其他數字嗎
我們不知道要說什麼,就有點支支吾吾地,oppa說了『10週年』,說自己想到了『10』
之後到目前為止10年來神話活動的視頻以紀錄片的形式按著專輯類別放了出來,隨之各專輯的主打曲也響起來
第一次oppa往舞台後走
每個視頻放過去的時候,他就跟著跳舞
『你的婚禮』的時候,說自己不記得了,在後面悄悄地跳

視頻結束後,說了最近神話現在海外活動的事情,
說神話活動時候做過的事情都一一想起來了
1998年3月24日KM首個舞台時,真的很認真,以這樣的話開始
說以2輯top拿到MUSICBANK第一的時候,真的大哭了
因為他演唱的部分在中間,所以眼淚都干了在那說rap
表演結束後,成員一進到後台所有人都在叫手機!手機!,大家都在哭著給父母打電話
7輯的大獎的時候也大哭了,說了3輯結束後離開神話的事情
在沒有Andy oppa的狀態下 5th fanmeeting在蠶室舉行
因為有事情晚到了的oppa,說聽到大聲呼喊「李先皓,李先皓」時候很感動,因為大哭了,經紀人說眼睛都哭腫了,所以讓帶著墨鏡上台的
他唱了那時上台唱過的歌曲’first love’
在伴奏下唱著歌,fanmeeing那時的記憶也湧上我心頭,好感傷

”First Love” 結束後說了點話
演唱了ws專輯裡的「100米前遇見她」「睡不著的夜晚下起了雨」(這個地方請允許我直譯了,我忘記之前是怎麼譯的了= =)
唱「睡不著的夜晚下起了雨」的時候,oppa讓fans都站起來合唱흐흐.

演唱結束後,去日本開fanmeeting的時候在市內溜躂的視頻出來了
到處轉,有shopping的,有吃飯的,有邊喝咖啡邊到處走的

視頻播放完畢後,舞台上放了一把椅子,oppa就坐在那
band伴奏開始,oppa演唱的是徐智沅的『我的眼淚聚集』.
(有點古老的歌曲了,還有人記得吧^^;)
唱這首歌的時候,oppa唱得好像有點吃力,表演結束後說的話是這樣的
我在練歌房唱這歌的時候是要降調唱的
可是工作人員說在演唱會上如果降調唱的話,可能會很無趣
所以就按著原key唱的,因此有點吃力
即使如此,Andy oppa唱得真的好棒啊~!!!

之後是『我們相愛嗎』的舞台.
在舞台上設置了一個小桌子和椅子,然後oppa唱的歌,又和另外一位參與合唱的女人一起唱的
兩人有相視而唱,也有坐在桌子兩邊唱的
演唱最後,oppa給那女人獻上了一束花,所以fans都很羨慕

演唱結束後,開始說話,說由準備solo的過程來看,覺得唱歌真的是一件很辛苦的事情
說自己對於開始solo活動會緊張
然後說因為在海外先公開的,很多人都覺得遺憾,所以就準備了下面這首歌
然後就開始唱「希望再希望」

之後放了視頻,裡面是寫的關於solo專輯的想法
視頻最後出現了「Written by andy」,看到這裡我心裡真是一酸

視頻結束後,oppa又出現在舞台上,說自己發行了solo1輯
問大家聽過主打曲了沒,歌好聽嗎
之後就唱了『love song』
啊...一定要親自現場看love song的舞台. ㅠ.ㅠ
跳了到目前為止Andy oppa所跳過的愛心舞中沒有一個可以比擬的乖巧充滿生氣的愛心舞!!!!!!
就這樣結束了這次演唱會最後一支歌曲

時間過的好快啊,看完最後一首歌『love song』的時候,非常不捨
帶著這樣的心情開始大叫「李先皓」
在想Andy oppa在舞台後「不出來嗎?」
結果又出來了,唱了安可曲usha usha
坐在觀眾席上的fans一起站著,開心地唱usha usha
這次演唱會的最後一個舞台真的結束了

凝視著走向後台的Andy oppa的瞬間
never give up的歌曲響起來了,以mv的形式播放了never give up的錄音現場
以Andy oppa為首的,中間還看到了Eric ,Minwoo,Dongwan oppa的樣子
開心的我沒有離開演唱現場,一直到看完視頻


出處:테르@oceans
翻譯:jojoyu7@shinhwachina

















 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 myshinhwa 的頭像
    myshinhwa

    SHINHWA應援團

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()