문밖을 나서자마자.
소복히 쌓인 눈들이
날 반기더군..

一走到門外
白皚皚的積雪
在歡迎著我呢..




평소 시간에 맞춰 버스에 올랐는데,
눈이 와서 사람들이 다들 서둘렀는지.
굉장히 한산한 버스안이었어~
按照平常的時間上了公車
不知道大家是不是因為下雪都提前出門了
公車裡很冷清呢~




구청에 도착하니 눈이 더 많이 내리더라고..
到了區政府以後 雪下得更大了..




매우 많이...~
非常的大...~




오늘은 금요일이니까
친구들과 가까운 스카이 라운지에 놀러갔지~
因為今天是星期五
和朋友去附近的Sky Lounge玩~
(sky lounge就是高層頂樓吃飯休閒的地方)




스친소에 나왔던 정완이~~ㅋㅋㅋ
在介紹明星的朋友裡登場過的正元~~ㅋㅋㅋ




요놈이 그러더군..
'넌 이렇게 사진찍기 좋아하면서, 왜 찍히는건 싫어하냐고..'
그래서 말해줬어~
'폰카는 사진도 아니야 이사ㅣㅁ노아러ㅜㅐㅂㅈ둘,!!'

這傢伙呢是..
「為什麼你那麼喜歡攝影,卻又那麼討厭被人拍..」
這樣問過我~
「Phoneca都算不上是照片啊!!」
(Phoneca即Phone Camera)




malibu 홀짝홀짝~~
malibu一口一口~~
(表示一口氣喝下去的聲音)~~


From:金烔完BLOG|PHOTOLOG
翻譯:evmist@ bestshinhwa

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()