SHINHWA應援團

이채영 「보수적인 앤디가 내 이상형이다」
李彩英「保守的ANDY是我的理想型」

배우 이채영이 앤디를 자신의 이상형으로 꼽았다.
演員李彩英表明ANDY是自己的理想型。

이채영은 25일 방송되는 SBS 『연애시대』 최근 녹화에서 「같이 나온 게스트들 중에 이상형이 있냐」는 질문에 「『우리 결혼했어요』(우결)에서 앤디처럼 보수적면서 구속해주는 남자가 좋다」고 고백했다.
李彩英在25日放送的SBS『戀愛時代」最近的錄製裡在回答「一起出演的嘉賓裡有沒有理想型」的提問時有這樣的告白：「喜歡我們結婚了裡面像ANDY保守拘謹的男人。」

이에 함께 출연한 솔비는 「나는 구속하는 사람이 싫다」고 말하며 질투심을 드러냈고, 이채영은 「남자가 구속해주면 나를 챙겨주는구나 느낄 수 있어 좋다」고 반박했다. 이를 지켜보던 윤종신은 「나도 집에서는 보수적이다」고 말해 웃음을 줬다.
對此一起出演的SB表示：「我討厭拘謹的男人。」展現了嫉妒心的一面。李彩英則反對說「如果男人拘謹的話能照顧我感覺很好。」對此尹鍾信說了「我也是在家拘謹的男人。」引發了大笑。 

『연애시대』 크리스마스 특집은 윤종신 김영호 김지석 앤디 솔비 유채영 이채영 서미영이 출연해 프러포즈에 대한 솔직한 이야기와 노하우를 밝힌다. 방송은 25일 오후 11시 5분.
「戀愛時代聖誕特輯」由尹鍾信，金英浩，金知碩，ANDY，SB，劉彩英，李彩英出演就求婚話題暢所欲言並指出了秘訣。節目在25日晚11時5分播出。

來源: ANDYLAMU
翻譯：皓色禁藥@李先皓吧翻譯組
轉載請註明