SHINHWA應援團

最近，節目一刻不休的播送，那種並不是為了搞笑，而是真的很彆扭的場面恐怕是不太容易看到的。但是看起來很尷尬的場面就在上周『週日週日晚上-我們結婚了』的JUNJIN和李詩鶯假想夫婦的新婚旅行中看到了。JUNJIN 和李詩鶯情侶將成為本周中介所的主人公。

比別人快半拍的男人和比別人慢半拍的女人見面了。連情投意合的男女在一起有時都會很辛苦，那麼這樣全然不合拍的男女共同經營的『結婚』，就只剩下彆扭和尷尬了。和無數的少女FANS一起度過了10年歲月的偶像歌手生活的急性子老公，和喜歡高達沉著冷靜的妻子。再加上不管是什麼都拿來問的疑問型老公，和話很少的簡短回答型妻子。完全不同的2個人的關係從開始到現在絲毫沒有進展，連看的人都很鬱悶。再加上老公對於結婚和配偶有很多幻想，而妻子則對那些完全不關心。上周在KTV的場面中，因為完全相反的性格而出現摩擦的瞬間，男方很鬱悶的笑，而女方也鬱悶的差點哭出來。

在認識到完全不同後，以不協調為前提開始的JUNJIN 和李詩鶯情侶<我結>，可算是史上最誠實最現實的的情侶了。不管怎樣，雖然偶爾在藝能節目中有些突變，但是這對情侶真的很有意思。和到目前為止『撒嬌的妻子和很會照顧人的丈夫的教化題材』完全不一樣的<我結>，以這兩個人的出演為起點，應該可以再看到『結婚』人際關係的觀點。請期待非常固執的這對情侶不可能相互妥協的同時變的親密的樣子吧。任務，不可能？

FROM:hani
翻譯：narryjin@DoubleJ中文網
轉載請註明轉自DJ，謝謝