SHINHWA應援團

「雖然一個月前就想要公開和李詩英的戀人關係，但是周邊人有勸告」

神話出身的歌手Junjin，在『我結』中與作為假象夫婦出演的演員李詩英正在熱戀中。

現在Junjin正在中國北京進行亞洲巡演，他傳達說對於國內的戀愛事實給予認證。

Junjin在國際長途中說到：「和李詩英彼此都有好感，也交往了3個月。從中國回國後，23號準備和記者們做個簡單的說明」

Junjin繼續說到：「一個月前就想要公開和李詩英交往的事情，但是周邊的人有過勸告，在發表專輯進行活動的當口，希望我不要公開戀愛，所以就沒有跟各位公開。」

Junjin在12日訪問台灣當時，在Fanmeeting上談到MBC『無限挑戰』的成員們的戀愛時，就說過很奇妙的話「我在演藝界活動已經10年了，現在歌迷們對於戀愛也會寬容的接受，不久後就會宣佈好消息。」

Junjin和李詩英在MBC『星期六 星期六夜晚-我們結婚了』（以下 我結）中，作為couple出演，到5月初為止大約度過了4個月的假象生活，之後發展成了戀人關係。特別是兩個人在出演『我結』之後，已經爆出了戀愛說，雖然對兩個人的戀愛關係有所疑惑，當時兩個人都對戀愛說給予否認。

而且Junjin和李詩英在演藝活動中，悄悄地享受著約會。

李詩英最近在Junjin發表的新專輯主打曲'Hey Ya!' music video中驚喜出演。李詩英也參與了Mini專輯的featuring，當時Junjin也在自己的music video中出演，Junjin對李詩英的演技和優秀的舞蹈實力大加稱讚。

一位關係者暗示「當時Junjin和李詩英就想公開交往的事，但被周圍的人阻止了。根據新專輯發表的狀況中戀人的關係不會被喜歡的判斷，所以阻止了。」

而且，兩個人共同出演Beige 1.5輯的主打曲也吸引了關注。Music video中李詩英在街道上徘徊，回想和Junjin的快樂場面，一幅不理解為什麼而流下淚的樣子，雖然是表演，也是實際戀人從見面到離別的實感。

from:六感
翻譯：紫水晶，autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝