이름 : ANDY(이선호)
생년월일 : 1981년 1월 21일

姓名:Andy (李先鎬)
出生年月:1981年1月21日

- 10문 10답 -
10問10答

1. 30대... 내가 생각하는 나의 모습
내가 하고 싶은 음악을 하며 대중들과 소총하고 '뮤지컬 배우'라는 수식어에 어울리는 내가 되기 위해 열심히 노력하고 있을 것이다.
또 다른 터닝 포인트를 찾기 위해 끝없이 도전하며 한 가정의 가장이 되어 있지 않을까?? ㅎㅎ
1.30代...我想像中我的樣子
做著我想做的音樂,並且為了能吻合大眾所說的「音樂劇演員」而認真的努力著
還有為了尋找其他轉折點而不懈的挑戰,會不會成為一家之主呢??hoho

2. 가수, 뮤지컬 배우... 그 외에 내가 하고 싶은 일
드라마나 영화에 한번 도전해 보고 싶다

2.歌手,音樂劇演員...這之外我想做的事
電視劇或者電影想挑戰看看


3. 내가 보는 '나'란 사람('나'란 사람을 정의한다면??)
부드러운 리더쉽을 지니고 있는 사람
모든 일에 책임감이 강한 사람

3.在我看來「我」這樣的人(對「我」下定義的話??)
溫柔 ,有領導力的人
對於所有事都有很強責任感的人

4. 솔로 활동 앤디의 3대 키워드는?
Music in my heart/ LOVE SONG/ 앤서방

4.solo活動的Andy的3個關鍵詞
Music in my heart/ LOVE SONG/安女婿

5. 취미 생활
축구, 농구, 스노우보드 등 운동을 즐겨 한다
5.興趣
喜歡足球 籃球 滑雪等運動

6. 평소 특이한 버릇이나 늘 하는 버릇
기분 좋을 때 엄지 손가락을 들어 올리는 것...
'최고'표현... 이러면 아실까?? 후훗^^
6.平時比較特殊的習慣或者一直有的習慣
心情好的時候就豎起大拇指...
表現「最好」...這樣的知道嗎?呵呵

7. 내가 좋아하는 것
슈팅 게임!!!
7.我喜歡的東西
Shooting遊戲

8. 요즘 최대 관심사
노래!!!
가창력 향상에 관한 모든 것에 관심 집중^^

8.最近最關心的
唱歌!!!
跟唱功有關的都很關心

9. 내가 생각하는 '결혼'이란?
가장 흔한 말일 수 있지만 가장 힘든 "둘이 하나가 되는 것"이라 생각한다.
나의 또다른 안식처이자 나의 영원한 팬이 생기는 것^^
9.我想像中的結婚
我覺得雖然是大家說的最多,但是最辛苦還是「兩個人合二為一」這件事吧
就像是我的另一個安身之所,又多了一個永遠的飯這樣的^^

10. 팬들에게 한마디...
앤디의 팬이라는 것이 부끄럽지 않도록 언제나 최선을 다하는 모습을 보여 드리겠습니다.
앞으로도 많이 지켜봐 주시고 사랑해 주세요~~
10.對飯的一句話...
為了讓大家作為Andy的飯而自豪而不懈的努力中,會展現最好的樣子給大家看
希望以後也多多關注我,愛我喲

出處:http://town.cyworld.com/toptop
翻譯:xing1986111@AndyTheWorld
轉載請註明,謝謝!

 

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()