SHINHWA應援團

組合神話的成員Eric9日下午於忠南論山訓練所入所。



下面是和Eric的一問一答。

Q:心情怎樣？
Ric:很平靜。因為是神話中第一個，想好好完成回來。
　　淡然。我是神話成員中第一個去當兵的。會健健康康地回來。

Q:頭髮剪得很短，感覺如何？
Ric:很涼快，很好。
　　涼快。以前也剪過，所以不覺得不自在。

Q:入隊的話最想吃什麼東西呢？
Ric:現在還不知道。

Q:服兵役期間最想念的人是？
Ric:會最想念Fan們還有神話成員們。

Q:為入隊有做什麼準備嗎？
Ric:剪了頭髮（笑ing）

Q:最後吃的食物是什麼呢？
Ric:吃了烏冬麵來的。

Q:聽到入隊消息，成員們的反應是？
Ric:成員們說要受苦了。彗星和Jinnie好像會是最傷心的。相反Andy會是最開心的。一直笑得很開心（笑ing）。
　　舉行了送別會，表達了都會好好去當兵回來的。Junjin和申彗星最難過。Andy嘴角上揚開心地開著玩笑。

Q:放棄美國永久居住權選擇韓國入隊的理由？
Ric:不是很清楚。

Q:演藝同僚有怎樣的忠告？
Ric:昨天和KBS2‘最強柒宇'的成員們聚一起了。前輩們說"人生中唯一的一次，要好好做，好好回來"，這樣給予了忠告。
　　近作KBS 『最強七友』的人們給我鼓勵，讓我好好去當兵，讓這段兵役生活成為人生的記憶

Q:怎樣回應忠告的？
Ric:拜托給你們了。

 

Q:現在最想的人是？
Ric:家人們。姐姐的結婚典禮意義很重大，沒能參加很遺憾。

Q:給姐姐的一句話？
Ric:姐姐好好結婚，請生活得幸福。
　　姐姐新婚快樂，我無法去了對不起。生活幸福

Q:會最想念的人?
Ric:會最想各位fans和神話成員們

Q:因為入隊有流淚嗎？
Ric:沒有

Q:對fan們的一句話？
Ric:很快就會回來的，但是從老遠的地方趕來很感謝。請暫時等待一下。

Q:想要在哪裡履行勤務？
Ric:定下來了。預計在首爾地鐵站服役。

Q:服役回來後最想做什麼呢？
Ric:最想玩star program 的遊戲

Q:給金東萬-Junjin的一句話？
Ric:東萬馬上要來了。努力做好啊。

Q:因為繁忙的活動，最遺憾的事？
Ric:沒能參加姐姐的結婚典禮是最遺憾的。但是現在應該是個很好的時期，是為了演員還有神話的活動著想的一個機會。會好好做回來的。

Q:訓練所中最擔心的事是？
Ric:很擔心行軍，很想做消防演習。

Q:神話組合的大部分活動沒法完成也沒關係嗎？
Ric:十周年演唱會的時候成員們和所有的fan們約定好了。等4年之後，再次聚集再一次進行演唱會。

Q:正在演藝圈活躍的當頭去當兵，覺得遺憾嗎?
Ric:不覺得，反倒是覺得現在是我作為演員和作為歌手神話的好時間。覺得當兵會成為讓我可以好好思考的機會

Q:最後對fan們說一句？
Ric:非常感謝這期間對神話和成員們的個人活動給予的力量和關愛。服役全部完成回來後，一定會再次展開神話的活動。請期待更好的樣子。

credit to:asiaeconomy.co.kr
by:一直在的小鬼@ 情投E赫
轉載請注明，謝謝

出處：seoulntn
翻譯： jojoyu7@ shinhwachina