2009/04/27 00:30



沒法放棄(沒法斷念)

 

來源:金烔完blog | photolog/習作畫廊
翻譯:jojoyu7@shinhwachina

因為是日語原文,我參照韓飯翻譯的韓文來翻譯的><
另外,下面也是網上搜索到的關於辰子像的東西

前往乳頭溫泉鄉,一定會經過風光明媚的田澤湖,這個日本第一深的湖泊深度雖達423.4公尺,因為田澤湖水的透明度也排名日本第二,加上群山環抱,湖畔風光在清澈湖水的倒映下,四季各有風情,而湖畔的景點又以金色的「辰子像」最為出名。


話說辰子是一位美貌的少女,雖貌似天仙卻到處找尋長生不老、青春永駐的妙方,不料某天喝下山神給她的泉水,卻化身成一條龍,只能永世藏身在田澤湖中,後人立像湖畔,藉以告誡世人要知足常樂。

 

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()