090326 [STAFF] PARK_ MV STORY 1



很久沒有跟大家說說拍攝現場的情況了
為了拍攝Hyesung3輯SIDE2的主打歌「為何來電話…」的MV
從2009年1月19日開始 在日本的札幌待了一周的時間~
被及膝的大雪籠罩
札幌的拍攝故事~
大家一起GO~GO!!

From:ALWAYS HYESUNG+FLASHBACK
翻譯:3129不是妹妹@彗星中國首站S.C.I.C



090331 [STAFF] PARK_ MV STORY 2



到達札幌的首日
到賓館放好行李後
和全體工作人員總共三十多人
一起去離賓館20分鐘遠的日本傳統蕎麥麵館吃飯~

大家互相寒暄
還就拍攝的相關事宜進行了討論。



接著
享受了美味的蕎麥面和天婦羅~
Hyesung也吃的很享受哦~~
吃完飯後
天已經全黑了~
大家為了明天的拍攝
立刻就回了賓館

PS

天婦羅:油炸海味食品。主要指把魚蝦等裹上一層用冷水調勻的雞蛋麵粉糊,油炸而成的日本菜餚。

From:ALWAYS HYESUNG+FLASHBACK
翻譯:3129不是妹妹@彗星中國首站S.C.I.C

090403 [STAFF] PARK_MV STORY 3




啊,我也好像是初次在札幌看到下這麼大的雪,太吃驚了~

下了一晚上的雪來迎接拍攝的第一天,也吃驚這可怕的暴風雪一直下個不停。

還有,那刺骨的冷,~抖抖抖~




和唐吉訶德整理批量在便利店購買的Hotkayiro
(註:原文裡홋카이로(Hotkayiro)這個單詞沒有查到是什麼意思,日語裡홋카이是北海,估計是日本一種保暖的東西)

暖和身體和溫暖腳部的Hotkayiro~


全部是我們的!

平時只是太陽鏡百萬度的彗星

究竟在這裡和百萬度Hotkayiro的悲傷的愛情故事...ㅋㅋ

在札幌全都常說的話~!

冷~~~~!& 請給我Hotkayiro~~~! ︿ˍˍ︿

來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明 。

090403 [STAFF] PARK_MV STORY 4


雪還在不停的下,在站裡的拍攝

彗星一邊高興的什麼似的看日誌工作人員的各位做準備,一邊抽空看著攝像機搗亂~

啊,好像是使用的我以前的姿勢出版的神話日本畫集的標誌,ㅋㅋ...

意味著什麼啊~^^;;;




彗星旁邊的人看著個子特別小,stylist&和manager一起的姿勢~~

啊^^

個子大的彗星在旁邊,旁邊的全是Hobbit土族

成為(load Ohbeudeo ring的主人公)ㅋㅋㅋ


來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明。
 
 
090407 [STAFF] PARK_MV STORY 5
 
八音盒店排列著的很多八音盒,彗星也是入迷!

給在現場努力的各位工作人員和演員,八音盒以外的禮物也準備

韓國的雙親,朋友,買音樂盒作為禮物的彗星~

看這個地方那個地方和聲音的情況

一邊比較一邊慎重的挑選作為禮物的八音盒的彗星給了我很深的印象。


像照片上的人偶的八音盒也有~

看著有趣的可愛的八音盒,札幌的寒冷也忘記了



來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝~
 
 
090408 [STAFF]  PARK_MV STORY 6

從酒店開始1個小時路程的街道的雪原~~!  

真的,周圍除了拍攝組以外~一個人也沒有!  

拍攝前彗星與導演和工作人員聊天~^^  

這天拍攝時沒有下雪,萬幸^^  




緊~緊~陷入雪路朝前延伸~~



來源:MOBILE  
翻譯:彗星FANS吧翻譯組  
轉載請註明,謝謝

 
090409 [STAFF] PARK_MV STORY 7

最初的構思,從臥著的姿勢開始拍攝

彗星有點很不方便的躺在上面?

順著自己的身體自然而然的挖著雪~~


啊!這個是彗星的經紀人!

經紀人也想和歌手一起躺在上面?

拍攝的場所下,只是打算做跳躍,想在雪原上翻滾

萬幸雪深、鬆軟~

托福,給現場的大家帶來了笑聲,經紀人!

開足馬力的逗樂,終於~ㅋ



來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝
 
 
090413 [STAFF] PARK_MV STORY 8

用自然的樣子去躺,還是挖個未滿的坑?又因為要從鏟雪開始,所以手鏟還抓在手裡

彗星的周圍,如果不是彗星的腳印是不行的,所以工作人員也不能接近那周圍~




托福,彗星挖出雪來又挖~~

彗星~

躺的地方用枕頭代替,有點高的雪擋住身體

頭側,高~

用各種科學的?方法做躺的場地~~



來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝
 
 
090414 [STAFF] PARK_MV STORY  9  



終於,安定的場所完成~

攝影進去~




拍攝之餘札幌的白色景致~~

感歎的彗星

用手機拍下照片查看^^


來源:MOBILI  
翻譯:彗星FANS吧翻譯組  
轉載請註明,謝謝
 
 
090415 [STAFF]  PARK_MV STORY 10    

第一個鏡頭和最後一個鏡頭,躺著的彗星一直伸出手,她的手~

她的手抓住起來的彗星

那情景如夢般不像現實,為了概念的夢幻表現

只是彗星的手出來,在鏡頭裡也自然而然的查看著監視器


為了換衣服,車子的窗被塗得黑黑的。當鏡子照著整理衣服的彗星~


來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝  

 
090416 [STAFF] PARK_MV STORY 11

在車前和劇組人員笑著聊天的彗星~



聊了什麼呢?

好像很有趣~


來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝
 
 
090417 [STAFF] PARK_MV STORY 12

晚上再次襲來的寒冷~


冷~~

呼~~哦~



來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝
 
 
090420 [STAFF] PARK_MV STORY 13
因為手透骨的涼,用電吹風吹手。
手套也,短褲也,長靴也,外套也~
全部火爐和電吹風齊上~


繼續在雪原按照拍攝的要求在不同的地方倒下,長筒靴、衣服都沾上了雪


來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
 
 
090421 [STAFF] PARK_MV STORY  14  

暫時在車內休息的彗星

看小狗的縫製人偶,嘴角依稀露出微笑~o^^o

我們長得像吧?



想像和小狗一起渡過的美麗日子,給我撫養的大事,現在知道人的責任的MURI~~

很忙的彗星真的和MURI一模一樣~

彗星和MURI~為了彼此,分離T.T



來源:MOBILE
翻譯:彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明,謝謝
 
 
090422 [STAFF] PARK_MV STORY 15



暖身貼和吹風機已經無法驅寒了
所以便於攜帶的電爐登場了!
溫暖彗星凍冰的手.



FR FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^.~
 
 
090423 [STAFF] PARK_MV STORY 16


已經和暖爐像是戀人一般分離不開的彗星~
暖爐不能再從手中放下~


即使是在車裡,也一邊拿著暖爐~
大口大口的吃著看起來很好吃的點心~

翻譯:Beate@shinhwatop.com
轉載請註明出處,並自傳圖片!
 
  

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()