歌手SOLBI帶著陷入愛戀的心情發表了新歌.

7月SOLBI在專輯發售的前夕,公開了由自己心情構築歌詞的新歌 Cute love.SOLBI把所有對共同參加MBC人氣放送”我們結婚了”節目中的假想老公ANDY想說的話都寫進了歌詞中.

迷你專輯的Cute love由能後跟唱的簡單旋律構成.這首歌真是的反應了SOLBI陷入愛情的心情以及原封不動的包含了SOLBI希望能夠對ANDY傳達的所有想說的話.歌曲表現了SOLBI對於愛情可愛以及美麗的表現.同時也能感覺到SOLBI在陷入愛情時清純的樣子

特別是這首歌預定會成為”我們結婚了”中SOLBI的主題.對於ANDY和SOLBI這對情侶一直支持和關心的觀眾們來說,這首歌或許會成為一首能喚起不同年齡觀眾的共鳴的歌曲.


<다음은 『큐트 러브』 가사 전문>(以下是歌詞的正文）

감추려 외면하고 감추려 노력을 해봐도
藏起所有的努力 別過臉.

왜 이렇게 안 되지 사랑이 내게 오나봐
為什麼我陷入了這樣不可能般的愛情

그냥 웃음이 나고 그냥 모든 게 좋아 보여
只微笑便如同我的全部

아이처럼 마냥 즐겁고 행복해
像孩子一樣想要盡情的快樂和幸福

너를 사랑하나봐 이런 내 맘을 너도 느끼죠
你也能感覺到吧 我那樣的愛著你的內心

너와 함께 있으면 나도 모르게 너를 닮아가
只是要和你在一起 我便不自覺的和你相似

눈을 감아도 내 눈 앞에는 너만 서있어
閉上眼睛你便站在我的眼前

나도 신기해 널 사랑하나봐
連我自己都很新奇我是那樣的愛著

매일 거울만 보고 매일 너에게 보이려고
每天都像想要照鏡子般的想要見到你

인형처럼 마냥 예쁜 척 하게 돼
盡量打扮的像人偶一樣美麗

너를 사랑하나봐 이런 내 맘을 너도 느끼죠
你也能感覺到吧 我那樣的愛著你的內心

너와 함께 있으면 나도 모르게 너를 닮아가
只是要和你在一起 我便不自覺的和你相似

눈을 감아도 내 눈 앞에는 너만 서있어
閉上眼睛你便站在我的眼前


나도 신기해 널 사랑하나봐
連我自己都很新奇我是那樣的愛著你

내가 느끼는 행복 혼자만의 느낌은 아니죠
並不是只有我自己感覺到幸福吧

이 행복 우리 둘이 우리 같이 만들어가요
這幸福是我們兩個人共同創造的.

너를 사랑하나봐 이런 내 맘을 너도 느끼죠
你也能感覺到吧 我那樣的愛著你的內心

너와 함께 있으면 나도 모르게 미소 짓게 돼
只要和你在一起 我就會不自覺的微笑

잠이 들어도 내 꿈에서는 너만 가득해
連睡夢中都滿滿得只有你一個人

you & I Fall in love 사랑해
you & I Fall in love 我愛你

영원토록 사랑해
我愛你 直到永遠


出處: GO NEWS
翻譯：落花飄零@D久天長
轉載請註明，謝謝




arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄