SHINHWA應援團

http://www.tudou.com/programs/view/NDBfymk2eUU/


不知道這是哪年的，應該是六頭一起上萬的廣播節目（又好像沒有DD），很抽 幾頭反正。然後我用拙劣的韓語水平大概翻譯了一下，和親們分享一下啊。那個，就個，韓語水平真的很有限，加上幾頭抽得，就真的是有點前言不搭後語的阿。。。。。。

彗星：ㅋㅋㅋㅋ可能都來了。。。
東萬：啊，但是我。。。
JIN：我說。。
ERIC：“神”字出來了才來啊（我猜是指JIN遲到）
JIN：東萬哥和其他嘉賓說話的時候要像這樣說敬語，但是自己成員間，能舒服地做節目該多好啊，哪怕兩分鐘也好
東萬：可不是嗎
JIN：用非敬語說
東萬：就用剩下兩分鐘？
JIN：嗯
東萬：在聽歌之前？
JIN：嗯
東萬：雖然會被放送委員會警告
JIN：嗯
東萬：真的很抱歉，就一會兒，就兩分鐘，我們們要用非敬語做節目了
JIN：嗯
東萬：你爲什麽遲到這麽久啊（開始用非敬語暢談了。。。）
JIN：車這麽多，我能怎麽辦啊，把它們全壓扁？ ?
東萬：這樣的話就應該跑過來啊！
JIN：阿HU（不知道什麽象聲詞）
•#￥%……—*（￥#•~￥%￥#￥%***——
彗星：呀，老實說，ERIC、我、瑉雨還有ANDY坐車來就沒問題，JINIE自己一個人不知道去了哪里,坐地鐵來的
東萬：你怎麽這樣啊~！！！！
彗星：就是這樣遲到的。。。（韓飯注：告密者ㅋㅋㅋ）
東萬：呀，你在放送 中，這是什麽阿。。•#￥%—……《（%￥#
JIN：呀，幹嗎阿，彗星哥你真的很搞笑艾
@#%$^&*9）**$%#@^%$@*&$#@*
JIN：我哪有去哪裡阿(ERIC: 這個笨蛋阿) 只是去美容室了阿
JIN星萬： 美容室..!! #@$&%^$#@*&$%@#&^*
JIN：我頭髮怎麽辦,難道我不用做頭髮了嗎!!??
算了,安靜….(不知道誰說的)
瑉雨：呀,你頭髮是不是退色阿,看著很奇怪啊
JIN： 幹嗎阿,你臉怎麽變紅了阿,哥你怎麽了阿
彗星：什麽? 變紅了(東萬: 彗星你怎麽了阿) 你意思是我說謊了?
東萬：臉變紅了
彗星： ……………還真是火啊….(這個完全的不確定)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
東萬： 又爲什麽開車來啊
彗星：ERIC給的
東萬： 呀,反正下次不要遲到了
彗星：知道(這群人,抽半天我也沒弄明白到底是誰遲到了)
東萬：呀，現在我們給聽衆道歉吧（彗星：JIN啊，你要說得最大聲阿）我也有責任阿。一二三，各位，對不起。。。
JIN：對不起（非常小聲，不注意聽聽不清）
東萬：下次我們不要道歉（M：I’ m sorry）用舞臺上帥氣的樣子來報答各位吧（JIN：OK）
彗星：快點聽歌吧
東萬：哈啊
彗星：剩幾秒鐘了？
。。。。笑。。。。。
東萬：40秒。。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ERIC：阿，我我現在就想用敬語說阿
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
東萬：阿，現在歌要出來，不行了哦~~

下一彈預告：還找到另一版本的哥哥們03年在一起說的感動的話，就是星說到JIN摔傷那次不過和之前的不一樣哦，應該還沒有親發過吧，裏面幾頭還有正面提到幾對王道哦。。。大家敬請期待吧


轉自：6-means-1＠BESTSHINHWA