SHINHWA應援團

2009/03/08 23:12

共事的人自殺了

會帶來不小的衝擊。

就像從很多人那裡得到愛一樣。

也無法從很多人那裡得到理解。

要花很多時間才能自己醒悟過來。

來源：金烔完blog | memo/雜談
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請註明出處，謝謝！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

做相同工作的人們的自殺
給人不小的衝擊。

就像得到很多人的喜愛一樣
也得不到很多人的理解
自己在明白前需要很多時間

出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

做同樣工作的人(指藝人)的自殺
給我不小的衝擊.

就像被很多人愛一樣.
這是無法被很多人理解的事.
直到自己醒悟, 要花很多時間.

來源: 烔完Blog
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請註明出處,謝謝!

注: 因為昨天'花男'劇組中的惡女三人幫真善美中的善被發現在家中自殺, 原因是因為有憂鬱症, 因此烔完寫下這篇日記. 大家不要誤會啊~~