SHINHWA應援團

2009/03/08 23:09

鉛筆有五個特徵。如果能把這些變成你的特徵，那麼就能過上和諧的生活。

第一個特徵是話語。等你將來長大了，會幹出一番大事業吧？

那時握著鉛筆的手是在向你訴說著存在。

牢牢記住，我們把那存在叫做神。

他在按著你的意志引導著你。

第二個是有時需要停下寫過的東西，削一下鉛筆。

雖然當時會有些疼，但那是為了筆芯用起來更尖銳。你也要學習這樣禁受苦痛和悲傷的方法。

這樣才能成為更優秀的人。

第三個是橡皮擦決定了你能否抹去錯誤。

改正錯誤並不是什麼慚愧的事情。它反而是在指引我們走上正確的道路。

第四個是鉛筆中最重要的不是包裹著外皮的木頭，而是木頭裡的芯。

所以，不管你的心裡發生了怎樣的事情，耳朵都在聽著那聲音。

最後第五個就是鉛筆總是會留下痕跡。

同樣地，請記住，你活著做過的所有事情都會留下痕跡。

要始終意識到我們自己在做什麼事情，要這樣活著。

來源：金烔完blog | 首頁/塗鴉
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請註明出處，謝謝！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

鉛筆有五個特徵.如果你也可以那樣做就可以過和諧的生活.

第一個特徵是言辭.你未來長大會做大事吧?
也就說那時告訴你有一個和帶動著鉛筆的手一樣的存在
請銘記,我們管那個存在叫做神
那位會按著您的意思引導你

第二個是偶爾會有停下來削鉛筆的時候
即使當下有點痛可是能讓筆芯更銳利從而可以寫.你也要學習那樣克服痛苦和悲傷的方法
那樣你才更可以成為人

第三是為了擦掉錯誤要帶著橡皮擦
糾正錯誤不是讓人羞愧的事情.反倒是為了引導我們走上正確的道路

第四個是鉛筆最重要的不是外面包裹的木頭 而是裡面的筆芯
所以要常常側耳傾聽你心裡有什麼事情發生的聲音

最後第五個是鉛筆常常會留下痕跡
同樣地 要銘記你生命中做過的所有事情也會留下痕跡
也就是說我們活著要常常意識到自己正在做什麼事

出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

搜索了一下才知道，原來他之前某次說晚上睡不著看書看的就是這本書= =
相關鏈接：http://myshinhwa.pixnet.net/blog/post/24255035