close

在戀愛嗎?
等是等不來的..
不要等。讓她等。一定!

by egoist


來源:金烔完個人博客 | MEMO
翻譯:彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA
轉載請註明出處,謝謝

-------------
譯者的話--
個人覺得本次日記的內容應該是他針對每個單身的人說的吧,當然,也包括他自己
文中的所謂「她」應該是指緣分,或那個要與你相戀的人
特此說明一下我個人的理解,但是僅供參考,是希望不會引起大家的誤解

===============

02/11 戀愛了?

等待, 他不會來.
不要等, 讓他等..

by egoist


來源: 烔完Blog
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請註明出處,謝謝!

ps:偶來給翻譯ps個
  原文的確是『他』,大家不要懷疑了。
             ~~水晶

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()