這個是03年winter story的宣傳時,東萬的一個廣播節目,Jin、Eric和Andy打電話去鬧~
很好笑…雖然聽不懂???

http://music.sogua.com/song/996/13073996.htm#a1


下面是翻譯

1、《Let’s Strat》
大家好!我是國內最初的唱片DJ金東萬。
首先很高興和大家一起分享神話的冬日特輯出爐的好消息,然後讓我們就“冬天”這個主題來聊聊吧。現在就請擁有與冬天有關的故事的朋友打電話給我們。我們的電話號碼是……咦?不會吧?電話號碼還沒說就有人大電話進來了?好,讓我們來接聽一下。
“喂,您好。”
“哦,怎麼辦?通…通了。”
“喂?”
“喂…喂?”
“您是……?”
“您是哪位啊?能這麼問嗎?”
“啊,先來說明一下您的地址和身份吧。”
“什麼呀?這怎麼說明啊?我們家?”
“哦,是這樣的,我們正在討論關於冬天的話題。”
“冬天…聖誕快樂!不對嗎?不是正確答案嗎?您問一下我們的名字吧!”
“啊,好。請問您尊姓大名?”
(笑)“啊~~儘管很失禮,能問一下您的年齡嗎?”
“年齡?很大。”
“您兩位是朋友嗎?”
“是,8、40歲。”
“啊~~請問兩位是朋友嗎?”
“我是姐姐。”
“是在家裏嗎?”
“啊,不,在車裏……”
“啊,現在關於冬天有什麼想說的嗎?有什麼故事和我們大家分享嗎?”
“有很多故事!”
“請不要胡鬧。”
“那您問問有什麼故事吧!”
“啊,好,請問兩位有怎樣的故事呢?”
“不告訴你!”
“啊~~~那怎麼辦?名字也不能說,故事也不能說,年齡也不能說……那說點兒什麼好呢?”
“我們來一段兒聲音模仿吧。”
“好,聲音模仿。”
“有禮物嗎?”
“啊,好,我們會給您提供禮物的。”
“什麼禮物呢?”
“獎品嘛,我們會送給您手機!”
“哇~~!!”
“是Hyesung用的手機。”
“呃…那個…有點兒…”
(笑)“無論如何我們都會言出必行,給您提供獎品的。那就請您來一段兒聲音模仿吧!”
“好,我來模仿一下。”
“好!”
“員警員警。”
“您模仿的是誰呢?”
“那個人名字是什麼來著?不知道!”
(笑)“請您的朋友也來一段兒吧!”
“好的。…嗯…不知道!啊,太難為情了!掛了!”
“等一下!兩位的名字是什麼?不能說一下嗎?”
“是,我是朴忠裁。”
“旁邊的那位是?”
“我是Eric”
“啊!原來是Junjin和Eric!”
“啊~~怎麼辦,被發現了。掛了!掛了!”
dududuudududu~~~~
真是,這兩個人,真是胡鬧!哎……真是對不起,第一個電話就這樣。鬧的都沒有氣氛了。好,又有一通電話打進來了,這位總不至於也是這樣了吧。
“喂,您好。”
“喂?”
“請問您是那位?住在哪兒呢?哦,有點兒氣烘烘的……”
“我是住在狎歐亭洞的李先浩。”
“啊,李先浩先生。聽到您這樣有力的聲音真好。剛才被一個搗亂的電話搞的心情都不好了。”
“哦,是嗎。”
“好,今天我們聊的是關於冬天的話題,李先浩先生有什麼故事要告訴我們嗎?”
“關於冬天,我有著不好的回憶。”
“哦,不好的回憶。這樣的口氣好像最近很流行啊。不管怎樣,是怎樣的記憶呢?”
“去年冬天,正當我與朋友們享受著滑雪的快樂的時候,因為我脫了滑雪鞋,我的朋友被我的腳臭薰暈了,我趕快把滑雪鞋扔到一邊兒,給他做人工呼吸,可是,又因為我的口臭……我把滑雪鞋扛在肩上往醫院趕去……”
“等…等一下,您在說什麼跟什麼啊?我完全聽不懂!我要掛了!”
“不要啊!!那已經是我們死的第二次了。”
“真是的,您難道還有什麼奇怪的話要說嗎?!”
(和第一通電話裏一樣的聲音)“一起去了,我們也一起去滑雪了
“啊!真是的,又是……掛了!”
好了,今天的電話就接到這裏了。來欣賞今天的第一首歌曲。Music start!
“喂?”


轉自:
http://tieba.baidu.com/f?kz=346633271


    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()