哎呀，聽電臺聽上癮了
這個電臺中，某人又爆料啦，挺有趣的
還有提到今後的活動計劃，DD自己嘴裏說出來的應該挺權威的了吧
把之前沒有提到的部分翻出來給大家分享吧
雖然是有節選的翻譯，但是是很正式的哦
廢話不說，上正文
D: 我以前真的一直偷偷帶著漫畫書上節目的，因爲輪不到我說話，就偷偷看漫畫書
其實那時我不是不喜歡說話，而是不會說，也沒有自信
因爲只要我不說話，成員們總會幫我的
P：那現在如何呢
D: 哎唷，現在話太多了，出大事了，哈哈哈
P: 成員們聚在一起的時候，誰的話最多呢
D：東萬哥
P：是嗎
D: 嗯，東萬哥的嘴巴是不會停的
P：那接下來是誰呢
D: 接下來好像是我了
P: 啊，是嗎? 那誰的話最少呢
D: 在做採訪時說話最少的人是我和ERIC哥，但是在私底下，說話多的人是東萬哥，玟雨哥，還有我
不太說話的人是ERIC哥和彗星哥
還有個好笑的，我們分LA派和韓國派
我和ERIC哥，彗星哥是LA派，我們住在Orange County中的Seritos(注：此地名不確定哦)
那我們三個三個就是3對3，搞笑的是，我們是寶兒
美國寶兒和韓國寶兒
P： 哦，什麽？
D: BOA, 我們的血型是B,O,A
P: 哦～ 那三個也是B O A
D：對。所以我們說要去哪裡玩的話，一般韓國派不會跟我們去的
如果我說今天我們去網吧玩吧，那些韓國派絕對不會去的，但是LA派就一定會一起去
還有，在喝酒的時候也是，我提議說“今天下雨天，我們一起去路邊攤喝杯燒酒好嗎”，聚到一起的一定是LA派
P：韓國派就不去嗎？真奇怪
D: 如果韓國派中的..JUNJIN吧，他突然提出去喝燒酒的話，又是這樣，LA派都不去，但是韓國派全都到齊，哈哈哈
P：這些事情你們自己也都感覺到的嗎
D: 知道的，而且意識到之後，我們LA派就想不能這樣啊
P：那一開始會不會這樣，因爲韓國派都不在，你們就互相說英語
D: 我們不說英語的，我們聚在一起的時候從來不說英語
結果這還引起了韓國派的懷疑，“說實話，你是從美國來的嗎”
- “我是美國來的啊”
- “別騙人了，你是黎泰院來的吧”(注：黎泰院，首爾西方人聚集的地方)
P: 就是啊，怎麽能不說英語呢
D: 一般美國來的人都會偶爾說起英語的，像跟朋友打電話的時候啊
但是我們都說韓語，因爲沒有必要說英語啊
而有些成員們就會覺得很新奇
歌迷提問部分：
Q1. ANDY OPPA在LIVE時，說實話有跳錯吧? 跳錯的時候想的是什麽呢?
D: 怎麽做才能神不知鬼不覺的回到正確的位置呢
神話活動的時候，我如果跳錯的話，曾經假裝過受傷
P: 怎麽做?
D: 就是假裝腿疼，跳不了
P: 別人還覺得是你不顧身體負傷進行表演
D: 這樣就可以掩飾錯誤了
以後不會這樣做了，真的對不起啊
P: ANDY你真是高手啊
D: 一開始我還不知道，其實成員們全都是那樣做的
我跳錯的時候會想，怎麽辦，我跳錯了
接著觀看監視器時，發現別的成員跳錯的時候都顯得身體很疼痛的樣子
心想真的受傷了嗎，去問就回答說沒事，是因爲跳錯了才...
所以我就學會這招了
對不起啊，以後不這樣了
Q2：專輯中爲什麽彗星哥哥和JUNJIN哥哥沒有參加呢?
D: 彗星哥呢，現在和父母出國旅行，還在國外。JUNJIN呢，因爲在中國有表演，所以沒來。
P: 那也沒辦法了，都不在韓國
D: 下次發2輯的時候，會讓他們都參與的
P：已經約定要一起參與2輯了嗎?
D: 是的
P: 好啊，2輯大家都參加
Q3：ANDY OPPA對出演電視劇怎麽想呢?
D: 是有演戲的計劃的
P: 哦呵~ 我特別喜歡，布拉格戀人
D: 謝謝啊，我...唉...真有點羞愧呀
P: 怎麽了? 電視劇很受歡迎啊
D: 那個角色其實是很不適合我的
覺得對爲了我而收看的觀衆很抱歉
那個電視劇我完成得不太好
P: 我覺得還不錯啊
D: 不是的
P: 那麽想要演什麽樣的呢
D: 我現在正在接受培訓，演技培訓
接著會演出一個我真的很想演的角色，請大家期待
P: 今年會再次挑戰演技
D: 是的
P: 那音樂劇呢?
D: 是演電視劇還是演音樂劇，總之會二者選一
P: 音樂劇也非常有魅力吧
D: 哦，太有意思了
一開始會感到緊張，但進行下去之後，那種緊張感就消失了
然後在布慕拉開，我走出去，那些歡呼聲和鼓掌聲，太吸引人了
P: 音樂劇真的很適合你啊
D: 我原來笑起來不是這樣的，演了音樂劇之後，笑聲就變了
P：說話音量也變了吧
D: 對，變大了
以前打招呼都是很小聲，演過音樂劇後說話就自信多了
Q4：保持十年童顔的秘訣?
D: 童顔，哈哈
不知道啊，我也不太注意保養皮膚的
P: 那算了，這個問題跳過
D: 3月24日是神話十周年的日子，在3月29日30日會在奧林匹克公園體操館中舉辦神話10周年演唱會，希望大家多多來
3月24日那天會正式發行正規9輯
還有，我會在同時進行我的SOLO活動
在中國，從4月18日起的幾天內連續舉辦單獨演唱會
完成後會在日本，5月2日起的3天連續舉辦演唱會
演唱會結束後，將會出演電視劇或者是音樂劇
音源：KBS,DA CAPO
翻譯：yujin@bestshinhwa
這個電臺中，某人又爆料啦，挺有趣的
還有提到今後的活動計劃，DD自己嘴裏說出來的應該挺權威的了吧
把之前沒有提到的部分翻出來給大家分享吧
雖然是有節選的翻譯，但是是很正式的哦
廢話不說，上正文
D: 我以前真的一直偷偷帶著漫畫書上節目的，因爲輪不到我說話，就偷偷看漫畫書
其實那時我不是不喜歡說話，而是不會說，也沒有自信
因爲只要我不說話，成員們總會幫我的
P：那現在如何呢
D: 哎唷，現在話太多了，出大事了，哈哈哈
P: 成員們聚在一起的時候，誰的話最多呢
D：東萬哥
P：是嗎
D: 嗯，東萬哥的嘴巴是不會停的
P：那接下來是誰呢
D: 接下來好像是我了
P: 啊，是嗎? 那誰的話最少呢
D: 在做採訪時說話最少的人是我和ERIC哥，但是在私底下，說話多的人是東萬哥，玟雨哥，還有我
不太說話的人是ERIC哥和彗星哥
還有個好笑的，我們分LA派和韓國派
我和ERIC哥，彗星哥是LA派，我們住在Orange County中的Seritos(注：此地名不確定哦)
那我們三個三個就是3對3，搞笑的是，我們是寶兒
美國寶兒和韓國寶兒
P： 哦，什麽？
D: BOA, 我們的血型是B,O,A
P: 哦～ 那三個也是B O A
D：對。所以我們說要去哪裡玩的話，一般韓國派不會跟我們去的
如果我說今天我們去網吧玩吧，那些韓國派絕對不會去的，但是LA派就一定會一起去
還有，在喝酒的時候也是，我提議說“今天下雨天，我們一起去路邊攤喝杯燒酒好嗎”，聚到一起的一定是LA派
P：韓國派就不去嗎？真奇怪
D: 如果韓國派中的..JUNJIN吧，他突然提出去喝燒酒的話，又是這樣，LA派都不去，但是韓國派全都到齊，哈哈哈
P：這些事情你們自己也都感覺到的嗎
D: 知道的，而且意識到之後，我們LA派就想不能這樣啊
P：那一開始會不會這樣，因爲韓國派都不在，你們就互相說英語
D: 我們不說英語的，我們聚在一起的時候從來不說英語
結果這還引起了韓國派的懷疑，“說實話，你是從美國來的嗎”
- “我是美國來的啊”
- “別騙人了，你是黎泰院來的吧”(注：黎泰院，首爾西方人聚集的地方)
P: 就是啊，怎麽能不說英語呢
D: 一般美國來的人都會偶爾說起英語的，像跟朋友打電話的時候啊
但是我們都說韓語，因爲沒有必要說英語啊
而有些成員們就會覺得很新奇
歌迷提問部分：
Q1. ANDY OPPA在LIVE時，說實話有跳錯吧? 跳錯的時候想的是什麽呢?
D: 怎麽做才能神不知鬼不覺的回到正確的位置呢
神話活動的時候，我如果跳錯的話，曾經假裝過受傷
P: 怎麽做?
D: 就是假裝腿疼，跳不了
P: 別人還覺得是你不顧身體負傷進行表演
D: 這樣就可以掩飾錯誤了
以後不會這樣做了，真的對不起啊
P: ANDY你真是高手啊
D: 一開始我還不知道，其實成員們全都是那樣做的
我跳錯的時候會想，怎麽辦，我跳錯了
接著觀看監視器時，發現別的成員跳錯的時候都顯得身體很疼痛的樣子
心想真的受傷了嗎，去問就回答說沒事，是因爲跳錯了才...
所以我就學會這招了
對不起啊，以後不這樣了
Q2：專輯中爲什麽彗星哥哥和JUNJIN哥哥沒有參加呢?
D: 彗星哥呢，現在和父母出國旅行，還在國外。JUNJIN呢，因爲在中國有表演，所以沒來。
P: 那也沒辦法了，都不在韓國
D: 下次發2輯的時候，會讓他們都參與的
P：已經約定要一起參與2輯了嗎?
D: 是的
P: 好啊，2輯大家都參加
Q3：ANDY OPPA對出演電視劇怎麽想呢?
D: 是有演戲的計劃的
P: 哦呵~ 我特別喜歡，布拉格戀人
D: 謝謝啊，我...唉...真有點羞愧呀
P: 怎麽了? 電視劇很受歡迎啊
D: 那個角色其實是很不適合我的
覺得對爲了我而收看的觀衆很抱歉
那個電視劇我完成得不太好
P: 我覺得還不錯啊
D: 不是的
P: 那麽想要演什麽樣的呢
D: 我現在正在接受培訓，演技培訓
接著會演出一個我真的很想演的角色，請大家期待
P: 今年會再次挑戰演技
D: 是的
P: 那音樂劇呢?
D: 是演電視劇還是演音樂劇，總之會二者選一
P: 音樂劇也非常有魅力吧
D: 哦，太有意思了
一開始會感到緊張，但進行下去之後，那種緊張感就消失了
然後在布慕拉開，我走出去，那些歡呼聲和鼓掌聲，太吸引人了
P: 音樂劇真的很適合你啊
D: 我原來笑起來不是這樣的，演了音樂劇之後，笑聲就變了
P：說話音量也變了吧
D: 對，變大了
以前打招呼都是很小聲，演過音樂劇後說話就自信多了
Q4：保持十年童顔的秘訣?
D: 童顔，哈哈
不知道啊，我也不太注意保養皮膚的
P: 那算了，這個問題跳過
D: 3月24日是神話十周年的日子，在3月29日30日會在奧林匹克公園體操館中舉辦神話10周年演唱會，希望大家多多來
3月24日那天會正式發行正規9輯
還有，我會在同時進行我的SOLO活動
在中國，從4月18日起的幾天內連續舉辦單獨演唱會
完成後會在日本，5月2日起的3天連續舉辦演唱會
演唱會結束後，將會出演電視劇或者是音樂劇
音源：KBS,DA CAPO
翻譯：yujin@bestshinhwa
全站熱搜
留言列表
六人六色 (6)
