應該是fans之間流傳的軼事
很多東西,我揀我覺得有趣的翻......

來源:BM Club @JS大賣場
翻譯:yezilvle

FR 韓飯Blog

神話日話

++++++++++++++++

在金東萬和李珉宇的簽名會上表演了同樣個人技的神創。
李珉宇沒笑,金東萬笑得瘋了一樣。
神創:不好笑麼?
珉宇:不是,很好笑。
+
神創:oppa,好笑吧?
東萬:不好笑。


神創:oppa。。不是有。。
彗星:恩~?說什麼?(把耳朵湊過去)
神創:那個。。。oppa。。。好漂亮。。
彗星:。。。
神創:oppa。。?
彗星:你,名字叫什麼?(提高了的聲音)
神創:。。。不是。。對不起。。。oppa不漂亮。。很帥。。。。。。


簽名會遲到了40分鐘的eric
神創:oppa,我今天15點34分4秒開始等著oppa才拿到了簽名。
Eric:真的?
神創:(生氣)難道這是假的嗎???!!!
Eric:對不起。。。
神創:不是的~40天我都能等~
Eric:真對不起。。。
神創:沒關係,oppa!
Eric:恩。。真的對不起。。
神創:別說了
之後下一次簽名會據說Eric提前5分鐘去等著了。。。
神創:(哆嗦著)oppa。。我。。ID叫雕刻美男彗星。。
彗星:美男的話是我們Eric~^^所以去Eric那裡~
神創:o opp。。
-下意識被推出去從Eric那裡拿到了簽名
+
神創:oppa!我是酒鬼彗星!
彗星:酒鬼的話是我們Jinnie吧~^^去Jinnie那裡吧!
神創:oppa。。o oppa~~!!!!
-結果從Junjin那裡拿到了簽名。。。。


神創:Oppa最高!!
李珉宇:謝謝
神創:我最喜歡oppa!
李珉宇:謝謝
神創:oppa真帥
李珉宇:恩,謝謝
神創:。。。oppa,說點別的


Eric:名字?
神創:(嚴肅地)皮卡丘
Eric:誒?
神創:皮卡丘
Eric:。。。
-之後看Eric給的簽名的神創。。。
To 皮卡丘
(簽名)
From 雷丘
回頭看的神創眼裡是「我贏了吧?」笑著的Eric。

PS:雷丘是皮卡丘的進化版


神創:oppa最帥!
珉宇:不是,FT Island更帥
神創:不是,神話更帥!!
珉宇:不是啊,SJ更帥吧?
神創:不是!神話更帥!
珉宇:。。不是,東方神起更帥
神創:(真生氣了)不是,神話更帥!!!
珉宇:。。。。。。。


神創:oppa!我現在馬上就要高考了,寫一句好好考試的話吧!
彗星:OK~!
神創:謝謝!!!
彗星:恩,再見!下次見~!
-走了幾步的神創-
「可是這寫的是啥,鄭弼教!!!」
-演藝界三大爛字的悲哀-


神創:oppa真帥
Junjin:(默默地簽名)
神創:oppa,我看起來幾歲~?
Junjin:四十


某個冬天,神話去海外開演唱會到酒店
Eric在車裡睡覺起來晚了
其他成員都已經進了酒店
最後一位codi和Eric從車裡出來
Eric不進去一直站在門前面
「啊。。。好冷」
「幹嘛呢不進來?」

據說以為是自動門一直在那裡等......


神創去Eric的簽名會,因為太帥了,名字都沒說一直只盯著臉看
Eric問名字是什麼,神創也沒聽見。Eric給簽了名
To 只看著我的你


Junjin和Eric去宿舍周圍吃刨冰
路過的fans知道以後都跑去玻璃窗邊看
看著的時候Eric「嘻」地笑出來,但fan們表情都不咋好
理由是...Eric的牙裡塞了豆子...


神創:oppa能寫「WanDy大勢」麼?
東萬:我喜歡WD
神創:oppa我也真的喜歡WD,WD zzang
東萬:演唱會上我會抱著andy唱歌,一定要來
神創:nei!oppa!
所以去了演唱會的那位飯。東萬也沒有和andy抱一起唱歌


鳥媽出道初期因為認生所以總躲著fans
但是和成員們一起的時候總是笑,所以某位神創怒了
憤怒地跑去申彗星那裡
「oppa!為什麼不笑?到底要我們怎麼做你才會對我們笑?!!!!!」
這麼說了申彗星
忽然完全哭相,一邊給fan巧克力
「我什麼時候那麼對你們了。。。」
真的是被fan的叫喊嚇到一臉哭相ㅋㅋㅋㅋㅋ


非常愛惜自己車的鳥寶。某一天有一位飯用魔術筆在車上亂寫
oppa salangheiyo,還寫了自己的電話號碼
那天晚上有個不知道的號碼打來電話,想著是誰啊接了電話,彗星完全激動
「啥都別說,馬上讓你母親接電話!!!!!!!」

PS:十分不能理解為啥是申某人這麼激動地打了電話......


Junjin簽名會上神創說「oppa,聞到什麼燒焦的味道了麼?」
Jinnie oppa笑得完全開心「嗯,沒聞到^^」


在鴨歐亭見到鳥寶的某位
所以「嗬!是Junjin!」
直接跑過去到近處一看,衣服實在太土了
也不裝作認識了。。。。
覺得很奇怪的Junjin瞅著她看ㅋㅋㅋㅋ
那位飯
「阿以西&$#衣服為什麼穿成那樣。。。丟人。。。」


Junjin總是戴著帽子(就是有舌的那種)
某位飯在Junjin走過的時候說
「要是再帶一次帽子的話就把它燒掉!!!!」
第二天真的沒戴帽子來的Junjinㅋㅋㅋ


有個人在鴨歐亭的街道上走過
看到andy和他身邊的一個人
那個人是fan所以到andy面前
神創:oppa是andy oppa吧?
andy:不是
神創:唉~就是oppa啊?
andy:不是的,我經常聽人說我像andy~
神創:。。。
因為一直說不是andy不是andy
那位fan以為真的不是andy就走了,但是後面andy說的話
「我真的不是andy。。。東萬哥,看來我真的很像andy!!」ㅋㅋㅋㅋㅋ


神話獲大賞的感激的那一天
拿到大賞開FM的時候,因為感動神話和神創都哭了
某個成員哽咽著說「這次真不知道能拿大賞」
坐席裡正哭著的神創「oppa,別撒謊!!」


Eric和彗星穿著正裝出門
神創問「oppa去哪裡?去date?」
完全真摯地。。「去葬禮。。」
氣氛立刻down下來,神創都退開了
後面鳥寶也出來了
神創又問了他
笑得完全開心地說
「跟Eric哥一起去club啊」
神創都怒了轉身看的時候前面的R、S聽到鳥寶的話完全飛快地跑走了


某位飯看到junjin和eric一起,就喊「RJ zzang!!!!real RJ!!!!」
但是Eric很鬱悶地樣子「為啥一定是Junjin。。。還有其他成員啊。。。」
Junjin也爭著說「為什麼和最奇怪的哥。。。」

這個還有另一個版本,問題換成fan問Eric「oppa,真的和Jinnie oppa交往麼?」


Junjin是練習生的時候吧?那時候因為很晚才加入神話
想和成員們親近,所以從家裡帶了滿滿一包橘子去了練習室
要分給成員們。但是,那時候練習室裡不知誰買了一箱橘子來
所以Jinnie沒能分橘子,準備回家,但是因為jinnie背來的包打開了,看到滿滿一包橘子
成員們以為Jinnie太喜歡橘子了,所以把練習室的橘子自己偷偷地藏在包裡準備帶走。
讓Jinnie保證以後成功了一定要買橘子ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

PS:單純的孩子,總被哥哥欺負,呵呵~


某位神創認識了神話的前經紀人
問了那個人
「神話平常怎麼玩?」
那個人的回答
「(青白的臉)。。也就。。魂丟了一樣。。看作是瘋子的話就不覺得啥了。。。」


radio裡
東萬:彗星為了新專輯的錄音,昨天久違地開了嗓子~
彗星:不是,不是開嗓,只是沖Eric喊讓他出去
東萬:啊。。R&B麼?
彗星:nei,出去~~~~~這樣子


有位在電視台工作的人,帶自己的女兒去電視台玩
Eric過來教她給紙娃娃穿衣服
「這個給我好麼?」這樣問了
女孩子害怕了「啊。。nei。。」害怕地把娃娃給他了
然後Eric拿著娃娃跑去成員那裡
「孩子們~這個很帥吧?」
這麼說著Junjin「嗚哇!!!!給我一個不行麼?」

來源:BM Club @JS大賣場
翻譯:yezilvle

 

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()