發得有些晚了^^
大家還記的9月的新聞吧：
演藝界的人氣明星們住在同一建築物內，成為鄰居。神話的Eric和申彗星，演員金在元就是這個主人公，他們住在首爾清潭洞的某建築，且這建築為獨棟，因此他們自然變成了鄰居。
某知情人士稱：Eric和金在元是原先就住在這裡的，申彗星是本月的中旬會搬過來，特別是申彗星剛好要搬到成員Eric的樓上，更加引人注目。
同時，國內最大的經紀公司中的一個，SM首腦李秀滿會長也住在這棟建築。
今天在CAFE上看到了圖片介紹，簡單給大家翻譯介紹下：
SEOUL, Korea (AVING) -- 新世界建設在江南區清潭洞新建的商業和辦公，住宅一體的高級酒店式公寓PIE'N POLUS 9月開始入住。 2004年下半年開盤後最近開始入住的PIE'N POLUS 地下6層，地上23層 面積52平～189平（注：韓國的平數x3.33=中國說的平方米）的商用住宅兩用房92間，住宅11戶，其中地下1層到地上3層為商業，4～6層為高級健身中心。PIE'N POLUS將成為清潭洞的標志性建築。
82平（韓國平數，以下的都是）型的商用住宅兩用房，廚房家具採用的均為高級名牌產品（具體略）
此空間屬於客廳部分，為不釘釘子就可以當作掛板，設計為展板式幕牆，可以掛掛壁式TV，面層為裝飾面層 
從美國直接進口的壁紙為裝飾面層的主臥。相關人員稱為進口此壁紙花了很長時間
裝飾面層都是可選擇的變化狀態，滿足入住者的多樣喜好，如55平型的入住者可以選擇86平型的面層材料。相關人員稱各戶型都可以選擇其他戶型的市內裝修樣式
書房望去的風景，所有層外牆都採用玻璃幕牆，4層以上均可望到漢江。家具是最高級的設計和材料，擁有高級地板，自動換氣系統，淨水系統
主要採用Durawit的瓷產品的浴室空間內部，包括地熱和天然大理石，都採用高級材料，左側有淋浴區
fr JJUCK BBANG CAFE
翻譯 chersung@申彗星中國首站-S.C.I.C
轉載請注明 謝謝^^
留言列表
六人六色 (6)
