http://www.ijigg.com/songs/V240BG7EPB0


DJ : ERIC當兵去了吧

HS : 啊 是的

DJ : 信一次都沒寫過嗎?

HS : 沒寫過 怎麼寫

DJ : 要不要在這裡給咱們正在部隊的ERIC發封信呢?

HS : 音頻留言? 啊~ 我和那傢伙真的是...

DJ : 兩個人不好?

HS : 不是不好 嗯哈哈哈哈(拍手大笑)

DJ : 不是說彆扭嘛 說連住樓下都不知道的 開始的時候

HS : 又配音樂 配音樂我會尷尬噠

(留言開始)

政赫啊, 現在正努力接受訓練吧。嗯..啊..那啥..去了以後..好好聽老兵們的話,如果照他們的意思努力做好的話,你因為年紀大(笑),他們也會好好待你的。嗯..不管怎麼說..嗯..努力訓練..嗯..退伍..哇~ 尷尬啊~ 噢~ 怎麼辦~ 啊呦~

DJ : 說到'退伍'了

HS : 健健康康地回來~ 嗯.. 出來以後見面吧..哇~ (自己拍手)

DJ : 雖然短了點,但在話語裡簡單的句子中似乎可以感覺到想念文政赫的心情

HS : 「政赫啊」,這個我沒叫過,好像是第一次這麼叫他。短信也是天天對罵。每天,開玩笑那種罵唄。還有,一打電話就掛,只說要說的話,完了就掛。就只是只開玩笑而已。哇,尷尬呀,怎麼辦。哈哈哈哈哈哈~~ 哇,快要瘋了,現在。

DJ : 不管了 已經結束了。都已經播出去了。.

HS : 所以嘛~~

DJ : 身體自己照顧好吧

HS : 那傢伙不會聽到的. 這時候怎麼會聽這個嘛..

音頻:081101 SBS 同甘共苦
翻譯:RicSyung愛

 

    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()