SHINHWA應援團

十週年的演唱會，run那個MV，那麼抽的造型和台詞是我們早有心理準備的，但是兔子那段安靜又感性的獨白，是我始料未及的。完全不喜歡真摯的老大，藉著說台詞的機會，把心裡話那麼坦然地說出來，除了感動，還是感動。但是由於韓語水平和智商的限制，我一直遺憾無法向身邊的人完整地重複這段讓我震撼的台詞，終於，昂貴的日版DVD出來了，看著有英文字幕的獨白，我終於徹底地理解了兔子的誓言。
這段話，足以讓我堅定堅守的信念，足以讓我拒絕對於未來不確定的恐懼，他從來不喜歡真摯的表達，但是，不代表他沒有真摯的內心，他從來不當眾發誓，但是，不代表他沒有執守的承諾，兔子，做什麼都讓我自豪，真的沒有喜歡錯人啊！偶像，從來不光是只有好看的，行動的巨人，才是具有相同理念和理想的追隨者真正的長久的偶像~

英文字幕的翻譯有點奇怪，結合本人捉襟見肘的韓語詞彙量，那段感性的原話翻譯如下，如有錯誤，實屬正常.....

十年已經過去了，對於別人來說十年或許是一段很長的時光，但是對我來說，真地感覺好短
即使是這樣蒙上我的眼睛，我仍然清晰地記得我們最初的成功和成名，真的是心臟瞬間都要爆裂的那種感覺
這是什麼?我在緊張地流汗嗎? 我從來不認為我會緊張
不對，如果讓我像現在這樣一個人，我的確會出汗的
切，這幫傢伙！
好吧，的確是因為你們在這裡我才能這麼笑
真的是因為你們我才在這裡

作為一個組合，我們在各自SOLO的部分能夠經常遇到真地很不錯
不要再受傷了 HYESUNG
不要再生病了 MINWOO
慢慢來也是可以的
我想和你開個玩笑 JUNJIN
ANDY 我喜歡你今天的襯衫
DONGWAN 我喜歡你的髮型
謝謝你們這群傢伙

不管別人說什麼 我們永遠都是神話，直到我們死為止！
不是，是我們到死都是神話！
神話現在 才剛剛開始

喂，把我的槍給我~

如此真摯中伴著抽的方式表達著自己的真心，我喜歡，我欣賞，我愛，我蔥白，我的兔子，是獨一無二的神話的隊長，是獨一無二的出色的神話成員！

轉自：吃櫻桃的小兔 @ 百度eric吧