close
“不喜歡solbi嗎?” “yea? 哈哈哈.”
他們的對話以solbi開始。andy和solb在mbc的‘我們結婚了’裡展現了夫婦生活的一面。據說因為這樣期待兩人發展為正式情侶的人越來越多。所以andy週圍的人們都說“要撮合”兩人。對於崔華珍（電台主持人）“和solbi交往看看吧”的強烈勸說，他爆發出笑聲。“崔華珍的 powerinterview”兩次的客人，神話的andy。andy的‘lovesong’讓他出道10年來第一次做solo歌手，取得了成功。與此同時，在綜藝節目中，他的價值也在上升。繼電視劇之後作為音樂劇演員他得到了認可。在微風輕吹的5月陽光午後，兩個人在首爾江南的某cafe碰面，開始了一場愉快的聊天。
“今天去美容室了？有工作安排嗎？”
“姐姐今天有約會嗎？為什麼怎麼漂亮地來了”
“我今天有拍攝”
“什麼拍攝？拍電視劇嗎？”
“不是，拍X光. ”
（瞬間氣氛冷下來，崔華珍對andy撒嬌地說‘笑一笑嘛’）
○ “如果solbi具備我的條件，就會交往.”
-崔華珍(以下崔) : 說說看吧。喜歡solbi，不喜歡？理性地說說
-andy : 嗯…, 沒什麼感覺.
-崔 : 哎呀，和solbi很搭啊。不可愛嗎？既有積極的一面又文靜。第一次看到solbi的時候，什麼感覺?
-andy :第一拍攝時很緊張。因為solbi經常在綜藝節目把自己想說的話都說出來。因此從我來說，該怎麼做呢？擔心要是給她造成傷害怎麼辦。然而隨著認識的加深，突然覺得她真的是個聰明的人 。
-崔 : 在神話中，solbi最喜歡andy了.
-andy : 哎呀，不是的。是謊話。應該是eric哥。每次說話完都要說“eric oppa，eric oppa”。關於eric哥的話題出來的話，常常就覺得要死了
-崔 : 即使如此，繼續見面的話，會產生感情的嘛。對solbi即使一次也沒有一點點動過心嗎？
-andy: …. 動過心.
-崔 : solbi說過‘如果andy ok的話，我有交往的心’，andy怎麼說？
-andy : 撒謊的。雖然我不太清楚心裡會怎麼變化，但是現在還是一個了解的過程
-崔 : 了解的過程裡沒有交往的心嗎？
-andy : 如果（solbi）具備我的要求，有心交往。因為我很保守，所以不喜歡女人喝酒。還要會照顧別人。還不太清楚具體該是個什麼型的
○ “我沒法看女人用錢.”
-崔 : 神話成員中都沒有什麼緋聞。雖然可以說這是一種很平直光明的生活，但是也會無聊吧
-andy : 我沒有什麼人氣。雖然常常去生日party或是聚會，但是沒有和女性們聊天或是在很多人前唱歌過。雖然心裡想和喜歡的女性搭訕，但是沒法做。
-崔 :那麼對喜歡的女人連‘您好’都沒法說？有什麼無法搭訕的理由嗎？
-andy :在神話2輯以前都是搭乘地鐵出行的。某天，真的，實在是，發現了一個夢寐以求的女人。我拿出勇氣第一次走過去。說了‘您好’，那個女人立刻就逃走了。雖然心裡想著要追去把握住她，但是沒能去 。
-崔 :那時應該就那樣跟去的
-andy : 如果要說我是什麼樣性格的話，我是在家裡看著電視，看到漂亮的女明星出來的話，會覺得‘真漂亮啊’，會有‘想和那樣的女人交往一次’的想法。然而，不久後那個女人鬧緋聞出來，（心情痛苦地）在家裡點生菜包肉、一個人喝燒酒
-崔 : 那麼沒交過一次女友？
-andy : 有。交過兩次。出道前一次，出道後一次。兩人都結婚了。
-崔 :兩個女友感覺有什麼共同點.
-andy : 很積極的女人。看女人的時候，覺得努力做自己事情的女人看起來真的很漂亮.
-崔: 交女友的時候，有沒有沒有錢過?
-andy:我沒法看女人用錢。神話初期的時候，我都不知道名牌。某天去某名牌店，以為大概10萬元左右，就想去買。然而是幾十萬元。真的嚇了一跳，急忙給經紀人打電話借卡。然而那是公司的卡
-崔 : 以前神話成員們都會一起去夜店。據說唯獨沒認出andy來
-andy :那是拍攝5輯封面照的時候。我沒參加4輯活動，5輯時就想要試試就一起去了，只有我沒被人出來。以為是夜店的經營理事，就坐在座位上獨自把酒都喝了。
○ “很害羞的平凡學生.”
-崔 : 是怎麼被挖掘進入神話的?
-andy : 我的讀書時節是平凡的。在美國，學校舉行活動的時候，常常會有模仿外國歌手的舞台，我和tony哥一起做過那個表演，就那樣被挖掘了
-崔 : 曾是平凡的學生，說沒什麼能力?那麼是很小心的性格？
-andy :恩，小心。很害羞，很怕生
-崔 :聽說本來是HOT的成員，為什麼沒當成
-andy : 因為那時父母反對.
-崔 : H.O.T一出道就很好，不羨慕嗎?
-andy :羨慕。看到他們那麼好，很羨慕 .
-崔: 確信神話能紅嗎？
-andy : 沒有。出道時很小，不能喝酒，1輯活動後經紀人第一次給我酒，讓我好好商量一下未來的出路。所以如果2輯還不行的話，就要各走各路了。那時2輯‘TOP’很好。
○ “對於solo活動的惡評很苦惱.”
-崔 :神話成員中最帥的是誰。感覺從哥哥們那學到了很多
-andy :大家都有優點。eric哥的chrisma，玟雨哥在舞台上的chrisma和showmanship，完哥說話很有趣，彗星哥唱歌時聲音真好聽。然而也有缺點。所以那個我不會學的（笑）。jin哥很有才
-崔 : 那麼其他成員會模仿andy的哪點?
-andy: 撒嬌? 哈哈哈.
-崔： 最喜歡哪個成員?
-andy : em…, eric哥。從在美國上學時開始到現在，一起16年了。所以算是很熟了
-崔 : 第一張solo專輯，覺得是自己要求的成功了嗎?
-andy :一開始沒什麼反響，很擔心。專輯發行前，在網上看到很多‘你出什麼專輯啊，就上上綜藝節目吧’‘你那樣唱啥歌啊？’這類的話。雖然在經紀公司的人面前表現得像沒什麼，但是在家裡一個人真的喝了好多燒酒
-崔 :雖然這樣，’love song’很多人知道啊
-andy :歌曲剛出來的時候，我在網上看到如‘看看吧’這類不好的反響。很驚慌。該怎麼改變大家不好的看法呢，真的很苦惱
○ “很能理解人、很會照顧人的女人的話，ok.”
-崔 : 喜歡什麼類型的女性?
-andy : 知性的，會不達目的不罷休地做好自己的事情的。同時要很能理解人，很會照顧人的女人
-崔 : 那麼不看外貌和身材?
-andy :如果說決定不看的話，那是撒謊。也會看外表。但是與其說喜歡很漂亮的女人，還不如說喜歡沉迷地做什麼的有魅力的女人
-崔 : 我這個姐姐怎麼樣？
-andy :真的很想見面的。聽說和（金）完哥很熟。如果有各種聚會的話，我也想插一腳。想見一次，真的見到後嚇了一跳，真的好年輕啊。 不相信已經40多歲了。去哪裡打了針嗎？（笑）
-崔 : 沒有，哪裡可以弄得這麼自然。所以我不是漂亮？
-andy : 我在家裡不說漂亮的
-崔 :呵呵。到死也不說啊。那麼，我漂亮，還是solbi漂亮 ？
-andy : 不知道，哈哈哈
他們的對話是愉快的。害羞沒什麼話的andy也因為崔華珍的魅力透露了內心。連andy的經紀人都說‘第一次看到andy說這麼多話’。在接近2個小時的對話結束後，andy去了錄音室，而崔華珍去了大學路
Clip! - 見過andy後…
“對於藝人，特別是偶像明星，有很多成見和偏見。其實有過分的人，但是也有很多單純而正直的。andy就是這類。沒有什麼藏起來的私生活，又單純又善良。他參加了父親節（5月8日）的節目（SBS的‘崔華珍的powertime’），那天的節目裡，andy讓我們看到了一個善良的兒子，一個一家之主的苦難，擔心父母的這個時代正直的年輕人的一面。與偶像明星過荒唐的生活、開高價的車出行相比，像andy這樣生活的樣子與其說讓人看到了一種自信，還不如說讓人看到了堂堂正正和發光的一面。具有這種自信的男人，andy是這樣的人。”
出處：東亞日報&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
他們的對話以solbi開始。andy和solb在mbc的‘我們結婚了’裡展現了夫婦生活的一面。據說因為這樣期待兩人發展為正式情侶的人越來越多。所以andy週圍的人們都說“要撮合”兩人。對於崔華珍（電台主持人）“和solbi交往看看吧”的強烈勸說，他爆發出笑聲。“崔華珍的 powerinterview”兩次的客人，神話的andy。andy的‘lovesong’讓他出道10年來第一次做solo歌手，取得了成功。與此同時，在綜藝節目中，他的價值也在上升。繼電視劇之後作為音樂劇演員他得到了認可。在微風輕吹的5月陽光午後，兩個人在首爾江南的某cafe碰面，開始了一場愉快的聊天。
“今天去美容室了？有工作安排嗎？”
“姐姐今天有約會嗎？為什麼怎麼漂亮地來了”
“我今天有拍攝”
“什麼拍攝？拍電視劇嗎？”
“不是，拍X光. ”
（瞬間氣氛冷下來，崔華珍對andy撒嬌地說‘笑一笑嘛’）
○ “如果solbi具備我的條件，就會交往.”
-崔華珍(以下崔) : 說說看吧。喜歡solbi，不喜歡？理性地說說
-andy : 嗯…, 沒什麼感覺.
-崔 : 哎呀，和solbi很搭啊。不可愛嗎？既有積極的一面又文靜。第一次看到solbi的時候，什麼感覺?
-andy :第一拍攝時很緊張。因為solbi經常在綜藝節目把自己想說的話都說出來。因此從我來說，該怎麼做呢？擔心要是給她造成傷害怎麼辦。然而隨著認識的加深，突然覺得她真的是個聰明的人 。
-崔 : 在神話中，solbi最喜歡andy了.
-andy : 哎呀，不是的。是謊話。應該是eric哥。每次說話完都要說“eric oppa，eric oppa”。關於eric哥的話題出來的話，常常就覺得要死了
-崔 : 即使如此，繼續見面的話，會產生感情的嘛。對solbi即使一次也沒有一點點動過心嗎？
-andy: …. 動過心.
-崔 : solbi說過‘如果andy ok的話，我有交往的心’，andy怎麼說？
-andy : 撒謊的。雖然我不太清楚心裡會怎麼變化，但是現在還是一個了解的過程
-崔 : 了解的過程裡沒有交往的心嗎？
-andy : 如果（solbi）具備我的要求，有心交往。因為我很保守，所以不喜歡女人喝酒。還要會照顧別人。還不太清楚具體該是個什麼型的
○ “我沒法看女人用錢.”
-崔 : 神話成員中都沒有什麼緋聞。雖然可以說這是一種很平直光明的生活，但是也會無聊吧
-andy : 我沒有什麼人氣。雖然常常去生日party或是聚會，但是沒有和女性們聊天或是在很多人前唱歌過。雖然心裡想和喜歡的女性搭訕，但是沒法做。
-崔 :那麼對喜歡的女人連‘您好’都沒法說？有什麼無法搭訕的理由嗎？
-andy :在神話2輯以前都是搭乘地鐵出行的。某天，真的，實在是，發現了一個夢寐以求的女人。我拿出勇氣第一次走過去。說了‘您好’，那個女人立刻就逃走了。雖然心裡想著要追去把握住她，但是沒能去 。
-崔 :那時應該就那樣跟去的
-andy : 如果要說我是什麼樣性格的話，我是在家裡看著電視，看到漂亮的女明星出來的話，會覺得‘真漂亮啊’，會有‘想和那樣的女人交往一次’的想法。然而，不久後那個女人鬧緋聞出來，（心情痛苦地）在家裡點生菜包肉、一個人喝燒酒
-崔 : 那麼沒交過一次女友？
-andy : 有。交過兩次。出道前一次，出道後一次。兩人都結婚了。
-崔 :兩個女友感覺有什麼共同點.
-andy : 很積極的女人。看女人的時候，覺得努力做自己事情的女人看起來真的很漂亮.
-崔: 交女友的時候，有沒有沒有錢過?
-andy:我沒法看女人用錢。神話初期的時候，我都不知道名牌。某天去某名牌店，以為大概10萬元左右，就想去買。然而是幾十萬元。真的嚇了一跳，急忙給經紀人打電話借卡。然而那是公司的卡
-崔 : 以前神話成員們都會一起去夜店。據說唯獨沒認出andy來
-andy :那是拍攝5輯封面照的時候。我沒參加4輯活動，5輯時就想要試試就一起去了，只有我沒被人出來。以為是夜店的經營理事，就坐在座位上獨自把酒都喝了。
○ “很害羞的平凡學生.”
-崔 : 是怎麼被挖掘進入神話的?
-andy : 我的讀書時節是平凡的。在美國，學校舉行活動的時候，常常會有模仿外國歌手的舞台，我和tony哥一起做過那個表演，就那樣被挖掘了
-崔 : 曾是平凡的學生，說沒什麼能力?那麼是很小心的性格？
-andy :恩，小心。很害羞，很怕生
-崔 :聽說本來是HOT的成員，為什麼沒當成
-andy : 因為那時父母反對.
-崔 : H.O.T一出道就很好，不羨慕嗎?
-andy :羨慕。看到他們那麼好，很羨慕 .
-崔: 確信神話能紅嗎？
-andy : 沒有。出道時很小，不能喝酒，1輯活動後經紀人第一次給我酒，讓我好好商量一下未來的出路。所以如果2輯還不行的話，就要各走各路了。那時2輯‘TOP’很好。
○ “對於solo活動的惡評很苦惱.”
-崔 :神話成員中最帥的是誰。感覺從哥哥們那學到了很多
-andy :大家都有優點。eric哥的chrisma，玟雨哥在舞台上的chrisma和showmanship，完哥說話很有趣，彗星哥唱歌時聲音真好聽。然而也有缺點。所以那個我不會學的（笑）。jin哥很有才
-崔 : 那麼其他成員會模仿andy的哪點?
-andy: 撒嬌? 哈哈哈.
-崔： 最喜歡哪個成員?
-andy : em…, eric哥。從在美國上學時開始到現在，一起16年了。所以算是很熟了
-崔 : 第一張solo專輯，覺得是自己要求的成功了嗎?
-andy :一開始沒什麼反響，很擔心。專輯發行前，在網上看到很多‘你出什麼專輯啊，就上上綜藝節目吧’‘你那樣唱啥歌啊？’這類的話。雖然在經紀公司的人面前表現得像沒什麼，但是在家裡一個人真的喝了好多燒酒
-崔 :雖然這樣，’love song’很多人知道啊
-andy :歌曲剛出來的時候，我在網上看到如‘看看吧’這類不好的反響。很驚慌。該怎麼改變大家不好的看法呢，真的很苦惱
○ “很能理解人、很會照顧人的女人的話，ok.”
-崔 : 喜歡什麼類型的女性?
-andy : 知性的，會不達目的不罷休地做好自己的事情的。同時要很能理解人，很會照顧人的女人
-崔 : 那麼不看外貌和身材?
-andy :如果說決定不看的話，那是撒謊。也會看外表。但是與其說喜歡很漂亮的女人，還不如說喜歡沉迷地做什麼的有魅力的女人
-崔 : 我這個姐姐怎麼樣？
-andy :真的很想見面的。聽說和（金）完哥很熟。如果有各種聚會的話，我也想插一腳。想見一次，真的見到後嚇了一跳，真的好年輕啊。 不相信已經40多歲了。去哪裡打了針嗎？（笑）
-崔 : 沒有，哪裡可以弄得這麼自然。所以我不是漂亮？
-andy : 我在家裡不說漂亮的
-崔 :呵呵。到死也不說啊。那麼，我漂亮，還是solbi漂亮 ？
-andy : 不知道，哈哈哈
他們的對話是愉快的。害羞沒什麼話的andy也因為崔華珍的魅力透露了內心。連andy的經紀人都說‘第一次看到andy說這麼多話’。在接近2個小時的對話結束後，andy去了錄音室，而崔華珍去了大學路
Clip! - 見過andy後…
“對於藝人，特別是偶像明星，有很多成見和偏見。其實有過分的人，但是也有很多單純而正直的。andy就是這類。沒有什麼藏起來的私生活，又單純又善良。他參加了父親節（5月8日）的節目（SBS的‘崔華珍的powertime’），那天的節目裡，andy讓我們看到了一個善良的兒子，一個一家之主的苦難，擔心父母的這個時代正直的年輕人的一面。與偶像明星過荒唐的生活、開高價的車出行相比，像andy這樣生活的樣子與其說讓人看到了一種自信，還不如說讓人看到了堂堂正正和發光的一面。具有這種自信的男人，andy是這樣的人。”
出處：東亞日報&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
全站熱搜
留言列表
六人六色 (6)
