SHINHWA應援團

於07年12月上旬神話來到日本舉辦了他們作爲神話最後一場在日本的演唱會。在日本停留的其間，神話成員中的4人都個別舉辦了個人歌迷見面會。
作爲神話的老么Andy在12月23日於橫浜舉行了個人歌迷見面會。在歌迷見面會開始前，爭取到了獨家訪問Andy的機會。
做爲老么有著可愛的形象，有著高人氣的Andy一邊表示,「其實自己是屬於沈默寡言的」，一邊也很有禮貌地的回答了所有的問題。
看到這樣的Andy，讓人感覺他有著誠實還有暖和的人格。


－－首先先恭喜你成功的完成演出初次的音樂舞臺劇「Music in my heart」。在最後一天的演出終場時讓大家看到了你的感動的眼淚了呢。　
　　雖然是最後的一天，不過卻沒有感到「終於結束了」或「感覺清醒了」的感覺。
　　因爲有50回的公演，在開始之前就想通過這個作品自己可以再多成長。
在公演的期間真的是學到了很多東西。看著一起演出的演員拍攝了的視頻，艱難的練習，還有首次正感到緊張的舞臺，犯了的錯誤的事情像走馬燈一樣的一一的浮現在我眼前。在同時也感覺到"Andy，你真的是努力了"的鼓勵。歌迷們給了很多的掌聲，所以才哭成那樣了（笑）。也想向5個做了視頻的共同演出者真心的講聲真的謝謝了。


－－屬於是會常常流眼淚的嗎？
　　Andy雖然常常被講是很少眼淚的人，不過卻是屬於眼淚比較多的。
　　當神話出道以來第一次得到第一的時候，還有神話的第七張專輯在年末時得到了歌謡大賞的時候，真的是哭到一塌糊塗。
　　然後第三次就是這次的舞臺劇了。就是因爲有這樣的的眼淚才覺得自己應該更加努力了。


－－在08年１月會舉辦像是個人演唱會的計劃嗎？
　　從1月18日開始到23日爲止，會在首爾舉辦。雖然發行了１st輯就立刻舉行演唱會不是一件簡單的事情，不過很想製造和歌迷們一起享受，玩樂能玩的時間。
　　雖然演唱會中演唱的歌曲是一樣的，只是演唱會的內容會隨著每一天會加入不同的演出或東西，敬請多多期待。這個演唱會是我和歌迷們的約定,也是我對自己的誓言。


－－今天的歌迷見面會會有怎樣的內容？　
　　烔完和Eric都講「很緊張。也許你也會感覺到緊張，不過請放鬆心情還有加油」的幫我加油了。
　　不過，卻沒有感覺到那麽的緊張。只是想快一點到舞臺去，和歌迷們能多多的談話就好了。


－－現在正在參加各種各樣的活動，覺得最需要下很多工夫的是？
　　並不想只是單選某種而已。現在有很多在各方面多很活躍活動的藝人吧。
我也想成爲這樣的藝人，想繼續無論在音樂上，或是演技上，或是舞臺劇上，多多努力。
　　想成爲讓大家承認的Andy。


－－在Solo活動中，有帶著「神話的Andy」的感覺嗎？
　　在Solo的活動中，只是普通的Andy而已。
　　雖然是以神話的老么的形象是衆所周知，也有人認爲因爲有神話所以出現才有Solo活動的事了。
　　從今天以後，會以神話是神話的顔色，Andy是Andy的顔色，做到各種各樣的事情。


－－想從其他神話成員學到的東西是？
　　想從Eric哥那裏學到Rap和演技，想從彗星哥那裏學到唱歌，想從Junjin哥那裏學到Powerful的舞蹈，想從珉雨哥那裏學到在舞臺的Charisma和怎麽掌握一場表演，還有想從烔完哥那裏學到處理的能力等等。
　　雖然想全部用到自己的身上，不過集合全部我想這就是我們神話的存在。因爲每個人都發揮著自己各自的個性．廣泛的能夠做到各種各樣的事。
　　Andy會以Andy自己的顔色，不會讓大家失望的，請大家守護著！




出處：47News(Japan Press Network)
翻譯：sachi1103@shinhwachina