SHINHWA應援團

劉在石開始念來自申歌手的賀卡

申升勳說，啊~我最怕他了-_-；；


（申前輩在巧克力中就已經表露過自己「害怕」申歌手@@ ，詳見附註）


賀卡內容：

哥...給您寫賀卡好彆扭啊...呵呵呵


本來希望今年聖誕節有個大嫂，很悲傷啊...


（此時大哥已然鬱悶了...）


年底好好開公演，我也會去給您加油的！！
聖誕節一定要開心哦！！


P.S)什麼時候結婚呢...
會結婚嗎？

-Hyesung敬上


（......）


為表示報復，申大哥把申歌手的賀卡給其他人看，
大家紛紛感慨長得如此花美男的申歌手的字體怎麼如此...-_-;;難看...




大圖FR：FLASHBACK 小圖自截
翻譯：豆@S.C.I.C

附註：
081022 "金正恩的巧克力"申升勳篇 About 彗星

還記得彗星上"金正恩的巧克力"時提到
帶著小3去見前輩兼偶像的申升勳,只得到一句意義不明的"為什麼要做這個呢"
為此耿耿於懷的申歌手特地囑咐金正恩代為詢問申前輩
以下即為金正恩與申升勳有關彗星的一段對話^^

S 申升勳 J 金正恩

S:這次專輯中有modern rock風格的歌曲.

J:大約2周前.申彗星來到現場.提到了申升勳

S:說什麼了?呼.我怕他.說了什麼?

J:是關於英倫搖滾.嘗試新的挑戰.

S:來找過我了.在辦公室.

J:申升勳卻問道「你為什麼做這個?」,這麼說的.

S:彗星真這麼說的?

J:是的

S:......是事實
S:他來辦公室找我.我聽了音樂,覺得不錯.想知道他為什麼做了這樣的音樂.
因為是後輩.嘗試了新的音樂.所以作為前輩想知道他這麼做的理由.
"你為什麼做這個?"就在這種氛圍下聊的.這種口吻.

J:這樣啊

S:我也有話要說
S:今天申彗星開演唱會

J:哦~

S:邀請我當嘉賓.我說我得出演巧克力."放鴿子不行嗎?"他這麼說的.
S:下回邀請申彗星的時候請問一問
S:不.要麼我們確認一下然後一起出演.

J:是
J:那天.看到我的服裝說像辣椒醬

S:彗星嗎?

J:對

S:那傢伙最近變得很怪啊.
S:說像辣椒醬?

J:嗯.說我的形象像辣椒醬令我很受傷

S:我最近在準備專輯. 要去日本.沒能更多的製作整理(專輯)
S:如果能關照一下彗星的話很感激
S:彗星啊.你在看吧?

翻譯：狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C