close


JunJin出演了25日播出的MBC《黃金漁場-膝蓋道士》,表示“難過的時候最先想起的人是奶奶”。JunJin自出生起就和生母分開生活,和奶奶一起度過了自己的童年時期。連父親查理朴也因為當時要賺錢而和他分開生活。由奶奶餵養長大的他可以說即使把奶奶叫做媽媽也一點不為過。

JunJin說“不能想像沒有奶奶的日子,也不想去想”表達了對奶奶的感情。自出生起就和奶奶一起生活,對於把他養大成人的奶奶充滿了感情。

雖然現在他比任何人都瞭解奶奶的珍貴,但是也曾有過不懂事的時候,不理解奶奶的愛。幼小的心靈給奶奶帶去過傷害。

當天節目中JunJin說“進入初中後有機會去野餐”“其他朋友們都和媽媽一起來,但是我一個人只能夾在其他家庭中”對於一個初中生的他而言並非容易應付的狀況。

“奶奶對於讓我獨自一人去野餐感到很疚心,所以就拖著不太好的腿爬上山來到我野餐的地方。想讓孫子吃到紫菜包飯,所以就來了。”說著眼裏含著淚水。大家都是和媽媽來的,只有自己是和奶奶來的,他幼小的心靈很抵觸這樣的事。他接著說“我說讓她走,奶奶就哭著下山了”“和朋友們玩了兩,三個小時後下山,看到還在哭的奶奶。”邊說邊止不住淚水。看著聽到孫子殘忍的話後放聲大哭的奶奶,他的心裏很不好受。當天節目中JunJin一席話“這不是奶奶選擇的人生..”“那最讓我心痛”讓演出者們肅然。

當天JunJin透露了自己的願望“多賺點錢,想和爸爸一起建一個和奶奶一起生活的房子”,多次流露出對於奶奶無微不至的感情。


來源:yahoo韓國
翻譯:糯糯 @ DoubleJ中文網
轉載請注明轉自DJ,謝謝! 






arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()