close
“是入伍前一次珍貴的體驗。”
文晸赫（Eric）對自己主演的KBS 2TV新月火電視劇‘最強柒宇’表達了自信感。
文晸赫在4日下午首爾光華門KT舉辦的電視劇制作發布會後舉行的記者招待會中表示“首次挑戰史劇，也是首次出演KBS電視劇。（入伍前）有了這樣的經驗再去入伍，好像很好。”
他說“當初在神話十週年演唱會結束後，想要5月就入伍的。偶然收到了好劇本。”
對於首次史劇文晸赫說“首次拍攝前是有負擔。實際開拍後，苦悶感消失了，和現代劇並沒有特別大的不同。”“因為不是正統史劇，能夠舒服的演出。拍攝很有意思。”
文晸赫表達了關於和相同時間播出的SBS‘一枝梅’的比較的想法。
文晸赫說“就韓國版hero這一點是相似的。”“總體來看的話‘最強柒宇’是充滿人情味和溫暖的故事。和那些殘忍的武打片相比，是有著一種痛快感的。雖然開始時和‘一枝梅’比較，但是隨著時間流逝，能夠發現明確的差異的。”
文晸赫又說“‘一枝梅’團隊和‘無敵降落傘要員’時的團隊一樣。現在也一樣的覺得是像一樣的團隊。因為幸好不是一個時代，雙贏的話好極了。”
接著笑著說“觀眾們看‘李算’覺得很有意思，也希望不和‘李算’發生衝突。”“過去和李瑞鎮、韓智敏都一起工作過。”
他又說道“希望同一時段，電視劇有20%，20%，21%的收視率的話就好了。”
文晸赫又針對小道傳聞有關神話事實上解散的說法回答說：“完全不是事實”。
‘最強柒宇’是講述白天是義禁府羅將，作為下級官員生存，但到了晚上變身刺客生活的柒宇的故事。文晸赫扮演主人公柒宇。
文晸赫，具惠善，林河龍，全魯民，劉亞仁，金星，李言等共同出演的‘最強柒宇’於9日首播。
來源：starnews
翻譯：lostall@情投E赫
轉載請注明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
風俗武俠史劇‘最強七宇’，敬請期待
KBS2TV風俗武俠史劇‘最強七宇’（編劇 裴文哲/導演 朴萬英）的發佈會於4日下午2時在首爾光華門KT Art Hall舉行。
神話的Eric暨演員文晸赫在一年半後通過電視劇”最強七宇“回歸，一同出演的還有具惠善、全魯敏、李言、柳亞仁、林河龍、金星等個性滿滿的演員們。該劇將於9日首播。
來源：NEWSEN.COM
翻譯：狐狸家的Art @ ShinhwaZzang
轉載請注明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
首次挑戰史劇的感想‘十分期待’
Eric（文晸赫）對於首次挑戰史劇有著堅定的思想準備。
Eric於4日下午首爾光華門KT art hall舉行的KBS 2TV月火電視劇‘最強柒宇’製作發佈會中被問到：“首次挑戰史劇心情怎麼樣？”時回答說：“很好，十分期待。”
他接著說：“不只是我有很多的武打戲，幾乎所有的演員都有參加武術學校，學習騎馬技術。”“這部電視劇雖然是史劇，但像好萊塢superhero一樣，我們會盡全力打造韓國版superhero。”“現有的武打片中雖然有很多兇狠的動作，但我們的電視劇不一樣。”“不是殘忍的殺戮，而是想最好的表現出像痛快的感覺一樣的韓國平民英雄的愉悅感。”
此外，“探討研究電視劇的內容和人物部分是最困難的”“我認為自己神話造型和古典造型都很適合。”“和‘最強柒宇‘很合拍。”（笑）
另外，最強柒宇是講述白天是義禁府的羅將，晚上變身刺客的崔柒宇的故事的風俗武俠史劇。除了文晸赫外，具惠善出演女主人公，還有全魯民，金星，劉亞仁，林河龍，李言等一起出演。
來源：newsen
翻譯：lostall@情投E赫
轉載請注明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Eric，“入伍空白期前出演電視劇內心甜蜜”
今年為了履行兵役義務，決定入伍的Eric（文晸赫）對入伍前最後一部電視劇表達了自己的感想。
文晸赫說：“原來預計9月入伍，偶然的收到了劇本，覺得很有意思，有了很想出演的想法。
之後又對史劇有些擔心。”表達了入伍前出演電視劇的緣由。
“史劇是第一次出演，也是第一次出演KBS的電視劇。入伍前都做到了很開心。”表達出輕鬆心情的文晸赫說：“平常出演電視劇，是因為喜歡劇本就想要出演。像這次的情況是出演後就會有一段很長時間的空白期，好像很不錯。”通過這番話表達了入伍前的心情。
‘最強柒宇’是講述的白天是義禁府羅將，晚上變身為刺客團首領活躍的韓國版英雄柒宇的故事的史劇。文晸赫，具惠善，林河龍，全魯民，李言，劉亞仁，金星等共同出演的，於6月9日首播。
來源：mydaily
翻譯：lostall@情投E赫
轉載請注明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘最強七宇’ERIC, ”選擇像木村拓哉
組合神話出身的演員ERIC(文政赫)表白了對初次挑戰歷史劇演技的感想。
ERIC在4日下午在首爾中區KT ART HALL中舉行的KBS 2TV 新月火電視劇’最強七宇’製作發表會上表示”一開始對歷史劇覺得生疏又困難，不想去演的”，”但因為是和木村拓哉的’HERO’一樣有魅力的作品才作了選擇”，說明了作品選擇的背景。
ERIC接著對電視劇說明道”’最強七宇’每集都有不同的劇情，即使中間有幾集沒有看也完全不會影響劇中故事的理解，在案件被一一解開的時候能夠感到痛快的一部作品”。
’最強七宇’眾所週知是ERIC在入伍之前最後的作品而聚集了很多關注。ERIC對此表示”雖然對歷史劇比較恐懼，但能在入伍前有歷史劇的經驗，我認為很幸運”。
歌手和演員並行的ERIC盡管工作多但卻展現了更加從容的姿態。ERIC對於媒體’歌手和演戲中投入在哪一方面的比重更大’的提問，回答說”以前雖然能同時做兩方面的工作，現在不行了。演戲時就只演戲，歌手活動時就100%集中在唱歌方面”，”現在不是歌手ERIC,而是演員文政赫100%地投入在’最強七宇’的拍攝中”。
ERIC在這部電視劇中扮演白天在義禁府當差，晚上變身刺客伸張正義的崔七宇的角色。
新聞來源：SPN
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝~
全站熱搜
留言列表
六人六色 (6)
