SHINHWA應援團

圖中韓文部分內容與歌迷無關, 可略.

來源: 神話十週年官方網站
翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA




﹝　　　　　　　　　　　　　　　　2008．03．19
　　　　　　　　　　　　　　　　　華城蘆葦地

　　宋導演和ric君
　　Ric:“來之前請把大便解決好”

　　　　　　　　　　　　　　　　SHINHWA in Mexico

　　Mexican MAFIA
　　其實我們不是墨西哥人　　　　　　　　　　　　　﹞
　


宋元英（音譯）導演及演出部公告&囑託
大家好，
能和大家一起合作真的很開心，也感到十分感謝。
天氣還很寒冷，甚至還是在野外拍攝，大家一定會非常辛苦。
雖然應該去墨西哥，但是沒法去墨西哥，作爲代替我們決定去京畿道的華城。
相信大家會在這2天裏克服困難，爲了沒有遺憾的成果而作出專業的努力的。

轉達幾個特殊事項
1.
雖然大家應該都知道了，但是還是要說，那裏是很容易失火的無邊蘆葦地
請大家要特別小心煙頭。
萬一那裏要是著火了，可能會成爲僅次於泰安原油泄漏事故和南大門縱火案的爆炸性事件
所以叮囑大家一定要小心火

2.
雖然是拍攝MV，但是也將同時拍攝演唱會上使用的影像，
所以將會採取類似於電視劇和電影拍攝現場的同期錄音
希望大家小心手機和其他的噪音

3.
當太陽落到極限時，拍攝結束

4.
化妝車上只有一個衛生間，所以請大家來之前把大便解決好。
希望男人們能把小號在蘆葦地解決。

來源：十週年官網
翻譯：打糕@shinhwachina
轉載請註明，謝謝！