SHINHWA應援團

歌手ANDY當選為京畿道宣傳大使。

ANDY參與了由韓國觀光公社和京畿道觀光公社主辦的為了吸引日本觀光客而進行的京畿道宣傳活動。

韓國觀光公社18日表示「ANDY是在日本有很多FAN的韓流明星，希望通過這次的宣傳活動能夠更近距離的向日本觀光客展現京畿地區的人文與自然風光。」

ANDY當天和日本攝影師一起在京畿道一帶拍攝了包含旅遊勝地和自然景區，購物，體驗特色飲食等主題為《ANDY的京畿道故事》的宣傳片。

《ANDY的京畿道故事》的拍攝視頻將在於本月28日在日本東京WESTIN酒店舉行的名為「SPECIAL PARTY WITH ANDY」歌迷會活動上公開。另外也會在下個月韓國觀光公社開設的網頁上進行介紹。

FROM：asiatoday
翻譯：繁星滿天@bestshinhwa
轉載請註明，謝謝~

----------------------------------

andy被選為京畿道宣傳大使

神話的andy被京畿道選為吸引日本遊客的宣傳大使。

正在演出SBS日日劇『兩個妻子』的andy被選為韓國觀光公社和京畿觀光公社為維持韓流觀光最大客源--日本遊客而進行的京畿宣傳的大使。andy18日參與了在京畿道舉行的以『andy的京畿故事』為名的宣傳活動。

在這項宣傳活動中，日本知名攝影師也一同參與。攝影師不僅將華城行宮、利川陶藝村、神勒寺等京畿道的風景名勝攝入鏡頭，還拍攝了andy購物、體驗小吃街等。

韓國觀光公社表示「andy作為韓流明星，在日本以親切的形象網絡了大批fans，所以通過這次的宣傳活動，期待日本遊客能對京畿地區有更進一步的瞭解」

『andy的京畿故事』拍攝sketch將於本月28日在日本東京舉行的andy日本官方fanclub活動『Special party with ANDY』上首次公開，7月正式open官網，同時在包括日本在內的國內外網站上推薦。

出處：mydaily&六感
翻譯：jojoyu7 @ shinhwachina