SHINHWA應援團

這篇跟上一篇鎖碼的金烔完入伍前專訪相同，看過的就不用再看囉^^

入伍前的獨家專訪



金烔完從作為神話出道開始已經有10年了。在這個秋天，藝能活動將會停止一段時間，開始一段兵役生活。在他入伍前我們在釜山見到了他。對於怎麼想神話的，個人活動以及個人一些情況與我們進行了交流。

我覺得我要成為神話了是從和成員們見面的一瞬間開始的

作為神話所度過的10年是我的青春時期。

與烔完的這次訪談是在Fan meeting結束後，大約是晚上10點鐘了。烔完君看上去有一些疲憊，但是仍然對我們提問的每一個問題都認真地，耐心地做了回答。
訪談是從10年前作為神話進行活動開始的。

Q:被H.O.T經紀人在大學路上發掘被認為是一件很有名的事情啊。在與神話成員們初次見面的時候，有什麼想法呢？

Wan:在與成員們初次見面的時候，經紀人說了這樣的話：「試試看，和他們組成神話組合吧。」到那時候為止，之前的時候想這樣做的想法並不是十分強烈。但是在見到大家的那一瞬間，「試試看」的想法一下子強烈起來。成員們每個人都十分出色，我和jin成為神話組合成員只相差了1天。Jin是11月1日，我是2日。成為神話的成員，真的是偶然的。

Q:從那以後就開始了辛苦的訓練，在1998年出道了，那時候站在出道的舞台，心情是怎樣的呢？

wan:當然是十分緊張了，很擔心。自己竟然難以置信地作為dance 歌手出道了。從小的時候舞蹈這類的就一次也沒有嘗試過。（笑）聽到可以和成員們一起出道真的很開心，但是相比而言，更多的是不安。成員們也同樣認識到了作為一個組合出道的意義所在。

Q:經常會聽到這樣的話：烔完君和彗星君對於跳舞很不擅長啊
wan: 唔？是嗎？是的，還真是這樣的呢。（笑）彗星的身體有些硬，我的動作總搶音樂拍子。但是彗星非常擅長唱歌，我擅長什麼呢？算了，沒有關係的。（笑）

Q:聽說前些天，ERIC君入伍前，成員們全體聚會了。都談了些什麼呢？

wan:我們啊，就算聚在一起，也不會說一些有特別意義的話。平常的見面中也不會在酒桌上談一些嚴肅的話題的。經常就是快樂地喝酒度過。從現在開始的3、4年將是神話的空白期。在這個期間中，大家要不要經常聚一下啊，有沒有喝酒時間啊。大家經常說的都是這類的話語。

Q:關係真的是非常的好啊。

wan:是的。非常好噢。

Q:如果用動物來比喻成員們，會怎樣認為呢？

Wan:呃？（笑）這樣啊。ERIC是狗？不是不是，是小牛，是牛。眼睛大大的，行動還很慢。嘴的動作也很像的。特別喜歡咕嚕咕嚕的。彗星啊（ku ku ku...擬聲詞）是貓。（笑）是這樣的，在日本有一種貓的裝飾品，貓的前爪子舉起來的那個。招財貓？彗星很像那個東西。（笑）ANDY很像松鼠。很喜歡一個人吃飯，手機也不讓別人看，有很多的秘密。並且臉長得很可愛。玟雨啊....，像什麼呢.....？啊，像狼！！！然後jin像豹子。我自己應該最像狗吧，特別喜歡吃東西，還喜歡和別人玩。（笑）

Q:這樣說來還真的很符合每個人的形象啊。（笑）但是下面要問一個嚴肅的問題啊。作為神話度過了10年，對於這點有什麼感想呢？

wan:對於我而言，這10年不僅是作為藝人的10年，也度過了我的青春時代。成員們對我而言，既像家人又像兄弟一樣。...啊-，說到這裡，真的很想和他們見面呢。但是由於現在是在釜山所以不可以啊。要是大家都想要見我的話那就最好了。（笑）

2年後會發生什麼樣的變化，我自身也充滿期待

歌迷們的呼聲喚醒了我體裡潛藏的力量

烔完君除了作為神話成員和演員活動外，作為SOLO歌手也十分活躍。在9月舉辦了首次個人演唱會，歌迷們十分狂熱。

Q:SOLO演唱會之後，在BLOG裡寫到「這不是我一個人的演唱會，而是我們共同完成的。」當時是一種怎樣的心境呢？

wan:可能是自己首次個人演唱會的原因，實際上很沒信心。當時的身體情況和嗓子的狀態也很令我擔心，很多地方讓我感到不安。但是當見到在現場等待我的歌迷的時候，連我自己也沒感覺到，身體中潛在的力量被喚醒了。在演唱會的2天中的的確確有這樣一種感覺。我認為能讓我順利完成演唱會正是歌迷們給與我力量。

Q:第二天唱到《男人的愛》的時候，現場中的歌迷們都一齊舉起寫著「永遠等待」的橫幅。看到這個場景的瞬間是什麼心情？

wan:非常的感動啊。本來之前對去服兵役這件事，沒覺得有壓力，也沒有悲傷的感覺。但是在看到歌迷們舉起橫幅的那一瞬間，產生了一種溫暖的感覺：「原來有在等我的人啊」。所以啊大家在我服役期間不要擔心。我會有所收穫的，然後帶著收穫回來的。

Q:在入伍前，十分想做的事情是什麼？

wan:在一部好的電視劇中可以演一個好角色，可以給大家展示出色的演技。但是很遺憾沒有做到。

Q:在兵役結束後，會有什麼變化呢？

wan:服完兵役回來後想從演員開始工作。在演技方面會有些計劃，但是目前還說不上來。在學校學下日語。以前做的運動都是以拉筋為主的，想學習下跆拳道這類的運動。退役後的變化啊，我也在思考...會有什麼變化我自己也有點擔心，但也很期待。

舉辦了個人fan meeting!
[金烔完 fan meeting IN 釜山 ]
2008年10月26日 釜山 ***hotel
fan meeting 在HOTEL舉行，帶給大家很多驚喜。歌迷們愉快地享受著料理，烔完君也展現了廚藝。這讓歌迷們十分興奮。並且，為了盡最大可能使更多的人開心，這次活動準備了很多遊戲獎品和私人物品。並且有【fan meeting後，在秘密房間中一起見面吧】這樣的策劃，所以說幸運的當選非常的高興。在唱歌的時候，烔完君走到附近的歌迷面前，拉起歌迷的手一起跳舞等等。最後的握手會和拍照環節更是表達了烔完君對歌迷的誠意，歌迷們臉上都顯露出非常滿意的表情。
送出私人物品作為禮物的環節，有出道後買的第一件襯衫，有長時間喜歡的摩托車安全帽等，很多貴重物品閃亮登場。

非常喜歡像父親一樣溫暖的向日葵

最後談到了烔完君的個人問題。烔完君有很多朋友，對每個人都非常好，那烔完君的本來是什麼樣的人呢？

Q:在和烔完君的交談中，會經常提到愛犬地瓜。那麼和地瓜是相遇的呢？

wan:是2004年。那時候剛從公司的宿舍搬出來單獨住。但是一個人住會很寂寞的，所以就開始飼養地瓜了。地瓜很聰明，會經常聽我講話。

Q:和烔完君相處，讓人感覺很親切。那麼小的時候，烔完君是一個什麼樣的孩子呢？

wan:小時候非常靦腆。有時候媽媽給我穿上很大的衣服。所以飛快地走路的時候好像看不到腳一樣。（笑）但是後來漸漸的開始和人講話，在街上和同學一起做調查問卷，和夥伴們一起做遊戲。並且很喜歡拉著夥伴們，說「我們一起玩這個吧。」

Q:今天的現場中，用了很多向日葵來做裝飾。是這次演唱會的周邊的主題吧。我認為這種花和符合烔完君的形象。選擇向日葵的理由是什麼呢？

wan:神話在日本活動的時候，拍了名字叫《我們心中有個太陽》的MV。在那裡面就有向日葵的主題場面。以前並沒有發現向日葵有著特別的魅力，它既不像薔薇那樣性感，也不像鬱金香那樣聰慧。但是卻給我一種父親般溫暖的感覺。我覺得和我很相似。（笑）所以我現在很喜歡像太陽一樣明亮的向日葵的感覺。

Q:最後請對日本的歌迷說幾句話吧。

wan:雖然有2年左右的時間見不到大家，但是還是會努力繼續讓大家看到我健康的樣子。並不是說讓大家一直支持我，但是起碼不要忘記我哦！（笑）

金烔完個人簡歷（神話部分略）
2007年
6月 首張專輯《KINGDONGWAN IS》
12月 舉辦了第一次單獨fan meeting《KINDONGWAN 1ST FANMEETING 2007》
2008年
5月 solo2輯《THE SECRET》
11月 單曲《約定》（入伍前最後）
電視劇：
2002年9月KBS迷你劇「天國的孩子們」主演
2005年2月MBC BEST劇場「魔術酒精」
2月MBC正月特別電視劇「TV STORY」演出
4月 主演MBC週末劇場「驛動的心」
6月 主演KBS週末連續劇「再見吧 悲傷」
2007年1月 主演SBS電視劇「相愛的人」
電影
2004年7月 主演「迴旋踢」
其他
2000年10月----2002年10月擔任SBS廣播 1010 Club DJ
2003年9月----2005年6月 擔任SBS放送「人氣歌謠」MC
2006年3月 出演 SG WANNA BE「我的人」PV

翻譯:饅頭@百度東萬吧
轉載請註明出處

註:最後金東萬個人演藝歷程,神話部分沒翻，就把萬自己的部分翻了