SHINHWA應援團

KBS月火電視劇‘最強柒宇’下週播放的部分中使用了朝鮮時代女詩人玉鳳的故事。另外，觀眾也可以看到在朝鮮首次有大象出場。

‘最強柒宇’是以朝鮮王朝實錄中各種史料中記錄的百姓的故事為素材的。

盡管每集出場的素材的時代背景跨越了朝鮮前期到末期，實際上是以這些事件為基礎，進行了改編，而使故事變得更有趣味。

在下週放送的5集中引用的李玉鳳，盡管是在朝鮮宣祖時期，因為是玉川郡守的逢的庶女（妾的女兒）而成為趙遠的妾，但卻是因充滿著時代性的女詩人而聞名於世，代表作有‘寧遠道中’ ‘謾與贈郎’‘秋思’等。

在第6集中有大象出現，我們國家第一次出現大象是太宗的時候。

日本國王派使者贈送了大象。當時在司僕寺寄存的大象每天吃大豆4-5鬥（32kg-40kg），這是有整理記錄的。

現在為止，‘最強柒宇’中用到的素材都是有記錄的。

聚集了話題的南德（林河龍）有關‘擊錚’的台詞也是一樣的。南德忠告蘇伊說“站在最前面的話是主謀，站在最後面的話是幕後指使者，中間的話是核心勢力。”讓人想起最近的燭光示威。

中心素材是‘圍繞著昭顯世子死因的疑惑’。在前4集的素材中出場的兩班們的私債，免新禮，還鄉女，遊女等都在朝鮮王朝實錄中有記錄。

‘最強柒宇’製作公司olive9的一位相關人士說：“和圍繞著王的政治故事建立主線的史劇不同，透視了朝鮮時代百姓質樸生活的趣味，同時通過他們的生活比照今天的我們。以諷刺和幽默的故事為焦點展開劇情。”


來源：joynews
翻譯：丟丟 @ 情投E赫
轉載請注明