080329 mbc 萬元的幸福 樸真雅篇 mindy cut

簡單翻譯一下 有錯誤請見諒

真雅來找minwoo
D：我上周挑戰過　做這個我很有自信！
M：不好意思　真雅是來拜託我的
P：因爲是來找minwoo的　所以Andy就。。
D：（生氣）我不在乎~~
D：開始計時　然後不停的干擾　唱新專輯的歌
任務失敗！
D：看吧　因爲和我做任務的　這樣吧　PD多給一次機會
P：給一次機會吧　導演
M:我笑的時候給一次機會吧？（翻譯不準）
任務還是失敗

 



mbc 萬元的幸福 佳人篇 Andy cut

佳人找D做任務
D說完全可以信任他　因爲他做任務沒有一次失敗
D在15秒內全部猜對　連PD都不敢相信　還說不行太快了！D跟PD爭執了一番說明明都對了　最後PD還是承認　任務成功~~~

 


視頻和翻譯均轉自 洋气鲑儿親的土豆視頻



arrow
arrow
    全站熱搜

    myshinhwa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄